Tulpar
@zenginuyak
Murat Menteş
Yitip gitmek istiyorum. Aklımı kaçırdığımı düşünebilirsiniz. Bir insan acıdan delirdiğinde, diğerleri onun acısını değil, deliliğini görürler.
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Orijinal dili ile okuyamadığım için üzüldüğüm bir eser. Kitap içerisindeki bilgilendirme pasajları çok fazla. Bundan her ne kadar şikayetçi olsam da eseri daha iyi anlayabilmek için de bir o kadar elzem. Çeviri güzel ancak az önce belirttiğim gibi bilgilendirme pasajlarının çokluğundan ötürü akıcılık az. Bu sebepten ötürü herkesin okuyabileceği kitap değil, meraklısının okuyacağı bir kitap haline geliyor.
Fikri manada çok değerli şeyler bulduğumu söyleyemem fakat akıcılık, aksiyon, kurgu ve biraz kıyısından da bilimin çok güzel bir harmanı olmuş. Çeviri gayet başarılı, okurken sahneleri gözümde çok rahat bir şekilde canlandırabiliyordum. Hatta şunu da diyebilirim ki, kitap okuma alışkanlığı olmayan kişiler bu kitabı okuyarak alışkanlık kazanma açısından güzel bir başlangıç yapmış olurlar.
