Dedi ki; "Sevginin de şefkatin de cezanın da şiddetin de fazlası onları yoldan çıkartır."
Dedi ki; "Onlar en yakınlarını bile kolayca unuturlar. Öz çocuklarını hoyratça bırakıp giderler. Sevdiklerinin gözyaşlarına bakmazlar. İnsanlara dikkat et Zeus."
Gök gözlü Athena tuttu Ares'in elinden, dedi ki:
"Ares, insanların baş belası Ares,
Ey kaleler yıkan, elleri kanlı,
Ne olur, bıraksak Troyalılarla Akhaları karşı karşıya,
Zeus babamız hangisine ün verirse kazansın o. (...)"
Belkide bütün şanlı titanlar, görkemli devler ve siz kudretli tanrılar, yani bütün ölümsüz varlıklar, insan denen o ölümlü varlığın hayalleriyiz. Belki de bizi yaratan onların zihinleridir, akıllarıdır, rüyalarıdır. Belki de onların inancı olmasa biz olmayız, belki de onlara duaları olmasa gücümüzü kaybederiz. Küçümsemeyin onları yüce Zeus, gizemli bir yan var bu insan denen mahlukta, karanlık bir taraf.
Dedi ki;"Onlar en yakınlarını bile kolayca unuturlar.Öz çocuklarını hoyratça bırakıp giderler.Sevdiklerinin gözyaşlarına bakmazlar.İnsanlara dikkat et Zeus."
''İnsanlara dikkat et Zeus. Onlar yeryüzünün en güvenilmez mahluklarıdır. Eğer boş bırakırsan, seni de daha önceki tanrılar gibi acımasızca çıkartırlar hayatlarından. İnsanlara dikkat et Zeus.''
Dedi ki; ''Sevginin de şefkatin de; cezanın da şiddetin de fazlası onları yoldan çıkartır.''