Çiqas xemgin û acizim işev
Dixwazim peyva "çima" bikujim û bin erd bikîm
Mirov carna dikeve tengasiyek wûsa de peyv û pîvok
bêwate dibin.
Ax axx xwezî zimanê dilê min hebûya.
zimanê tirkî
Ew ziman zimanekî ku ne tenê xerîbê min; ne pîra min pê diaxivî, ne diya min jê fam dikir, ne jî xuşka min ew nas dikir! Ew, zimanekî din bû; nedişibiya zimanê stranên min û zimanê çîrokên ku pîra min her êvar ji min re digot, û ez di xew ve dibirim.
Zımane kurdi
Ev zimanê têr û hêja
wek dibînim eger wabit
Bê gomane hezar sal dî
Ji dijwarî rêzgar nabit
Dewlemende ziman ê Kurd
sax û rewan û her ma.
ye Hezar sale bê sexbîre
Ji bo meev ji ber maye
Dixwînim ez dibînim ez
Riste saz û têr gîyane
Kêmasîyek eger heye
Xudanê wî bê îmane
Bu şiire kalbimi bıraktım
79. Şox û şengê zuhrerengê
Deng: Necat Zivingî
Deng: Rêşad Sorgul
Şox û şengê zuhrerengê
Dil ji min bir dil ji min
Awirên heybetpilingê
Dil ji min bir dil ji min
we nehişt fêrî jiyanê bibim
we nehişt fêrî zimanê xwe bibim
bi qasî stêrên li ezmanî
dûr im ji rastiya xwe
Berken Bereh
Dixwazin, em xwe înkar bikin. Dixwazin, em ziman ji nav devê xwe hilbiqetînin û bavêjin. Dixwazin, em dê û bavê xwe ji bîr bikin. Dixwazin, rihê me ji nav laşê me derxin û rihekî din, berdin nava canê me. Dixwazin, em bibin robot, robotekî ku bi tenê li gorî fermanên wan tevdigere.
Sayfa 13 - Dara
Ey Reqîb (Kurmancî)
Ey reqîb her, maye qewmê Kurd ziman
Naşikê û danayê bi topê zeman
Kes nebê Kurd dimirin, Kurd jîn dibin
Jîn dibin qet nakevê ala Kurdan
Em xortên rengê sor û şoreş in
Ez niha dinihêrim ku hinek birayên me yekcar, ji bo navên xwe di kovarê de bibînin çav dane şiîr û bendikan. Hinek bê pesnê xwe tu tiştî nanivîsînin.
Dil dixwaze ku vê qada zanetîyê de ên wekî Evdilxalik Esîrî, Hevindê Sorî, Cegerxwîn hespên xwe bibezînin, da ku edebîyat û ziman têkûz bibin. Em jî pê zana bibin.
