Kandiliniz mübarek olsun
Hem hiçbir cihet-i imkânı var mı ve hiç akıl kabul eder mi ki; bütün masnuatıyla kendini tanıttırana ve sevdirene ve teşekküratı fiilen ve halen isteyene mukabil; kâinatı velveleye veren hakikat-i Kur'aniye ile zülcelal o san'atkârı ekmel bir tarzda tanıyıp ve tanıttırıp ve sevip ve sevdirip ve teşekkür edip ve ettirip ve "Sübhanallah" "Elhamdülillah" "Allahu Ekber"ler ile küre-i arzı semavata işittirecek derecede konuşturup ve kara ve denizleri cezbeye getirecek bir vaziyetle, bin üç yüz sene zarfında nev'-i beşerin kemiyeten beşten birisini ve keyfiyeten ve insaniyeten yarısını arkasına alıp o Hâlık'ın bütün tezahür-ü rububiyetine geniş ve küllî bir ubudiyetle mukabele eden ve bütün makasıd-ı İlahiyesine karşı Kur'anın sureleriyle kâinata ve asırlara bağıran, ders veren, dellâllık eden ve nev'-i insanın şerefini ve kıymetini ve vazifesini gösteren ve bin mu'cizatıyla tasdik edilen Muhammed Aleyhissalâtü Vesselâm, en müntehab mahluku ve en mükemmel elçisi ve en büyük resulü olmasın? Hâşâ ve kellâ! Yüzbin defa hâşâ!
Asa-yı Musa - 58
Sone 58
Beklemek cehennemdir, ama beklerim seni.
مثنوی که صیقل ارواح بود ** باز گشتش روز استفتاح بود
6. Mesnevî ki ruhların saykalı idi,
onun tekrar söylenmesi yevm-i istiftâh idi.
Ervâhı cilâlandıracak bir vâsıta olan Mesnevî-i Şerifin söylenmeye başlanması, onu müstemi'in adem-i cezbinden nâşî inkıtâ'a uğrayan vâridât-ı ilâhiyyenin istiftâhı günü oldu. ("Rûz-i istiftâh"tan murad, Receb ayının ilk cum'a günüdür. Onun gecesinde Regâib namazı kılınır. Şerh-i Ankaravî.)
مطلع تاریخ این سودا و سود ** سال اندر ششصد و شصت و دو بود
7. Bu sevdâ ve südün matla'ının târihi,
altı yüz altmış iki senesinde idi.
"Sevdâ" burada arzû ve "sûd" fâide ma'nâsınadır, Ya'nî, halka faydası olan bu ikinci cild-i Mesnevî-i Şerifi söylemek arzûsunun bâtında tuiû'u târihi 662 senesinde idi. Hz. Pir efendimizin vilâdet-i aliyyeleri 604 senesinde olduğuna göre, bu ikinci cild-i Mesnevî-i Şerifi 58 yaşlarında iken takrir buyurmuş oluyorlar. Târîh-i irtihâlleri 672 olduğuna göre, ömr-i şerifleri on sene daha temâdî etmiştir.
Sayfa 17 - GELENEK YAYINCILIK ☪ BİRİNCİ BASIM / Mart 2005 - Mesnevi 2.Cilt - Ahmed Avni Konuk Şerhi 3.Cilt
