Ahmet bk
@Ahmet_Burak_
Değişimin ve değişime gereksinimin olmadığı yerde akıl da yoktur.
Jules Verne'in 
Ay'ın Çevresinde Seyahat kitabında fizik bilimini anlatımın içine yerleştirmesine benzer şekilde Wells de bu kitapta biyoloji, fizyoloji ve tıp alanlarını eserin farklı kısımlarına peyderpey yedirmiş.
Hayvan Çiftliği kitabındaki "Yedi Buyruk" benzeri bir anlatıyı burada da hayvan-insanların "Yasa"larında görünce bir de eserin genel olarak distopik bir havada yazılmış olduğunu düşününce George Orwell'in Wells'ten etkilenmiş olabileceğini düşündüm.
Doktor Moreau'nun Adası yalın bir denizde/okyanusta mahsur kaldım-adanın birinde yaşadım-kurtuldum döngüsünün dışından dolaşan kendi kanaatimce dönemine göre özgün ve akıcı bir eser.
Okuyan herkesi aynı derecede memnun eder mi bilmiyorum ancak okurken bana oldukça zevkli geldi. Tabii burada çevirmenin kitabın sonuna koyduğu detaylı notlar da faydalı oldu.
Ay'ın Çevresinde Seyahat kitabında fizik bilimini anlatımın içine yerleştirmesine benzer şekilde Wells de bu kitapta biyoloji, fizyoloji ve tıp alanlarını eserin farklı kısımlarına peyderpey yedirmiş.
Hayvan Çiftliği kitabındaki "Yedi Buyruk" benzeri bir anlatıyı burada da hayvan-insanların "Yasa"larında görünce bir de eserin genel olarak distopik bir havada yazılmış olduğunu düşününce George Orwell'in Wells'ten etkilenmiş olabileceğini düşündüm.
Doktor Moreau'nun Adası yalın bir denizde/okyanusta mahsur kaldım-adanın birinde yaşadım-kurtuldum döngüsünün dışından dolaşan kendi kanaatimce dönemine göre özgün ve akıcı bir eser.
Okuyan herkesi aynı derecede memnun eder mi bilmiyorum ancak okurken bana oldukça zevkli geldi. Tabii burada çevirmenin kitabın sonuna koyduğu detaylı notlar da faydalı oldu.
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Topraktaki bir oyukta bir hobbit yaşardı.
Hobbit -kitabı ve film serisi- ile orta dünyaya ilk adımımı atmış bulunuyorum.Son bir haftamı alan yarı okuma yarı izleme süreci tahmin ettiğimden daha sürükleyici geçti.
Ben genelin aksine önce filmi izleyip sonra kitabı okumak istedim bu sayede masalsı varlıkların çok olduğu bir yapıtı zihnimde canlandırmak çok daha kolay oldu.Masalsı demişken kitabı okurken Hobbit'in orta dünyaya ait diğer eserlerle devam ettirilmemesi durumunda sıradan bir masal veya çocuk anlatısı seviyesinde kalacağını gördüm zira Tolkien'in evren oluşturma girişiminin bir parçası olan kitabın sonundaki orta dünya haritası internette detaylarını bulabiildiğimiz elf dili, cüce rünleri ve yüzükler hikayeyi birkaç gömlek yukarı taşıyor.
Ben kitabı okurken yıllar önce 
Mişel Strogof 'u okurken hissettiğim heyecanı bir kez daha yaşadım.Gerçekten film olsun kitap olsun Hobbit her yönden kalburüstü bir eser olmuş.
Çeviriden de - bu kitap özelinde - bahsetmeden geçemeyeceğim. Gamze Sarı bence iyi sayılabilecek bir çeviri yapmış tam yerli yerinde kullandığı bazı kelimeler ve tabirler trollerin ve Gollumun konuşmasını orijinal bir tarzda çevirmesi benim hoşuma gitti.
Film ve Kitabı için küçük bir parantez açmakta fayda var. Filmin bence oldukça fazla artısı ve eksisi olmasına rağmen eksiler biraz daha ağır basıyor (Kitabı açısından bakılınca).Burda eksilere değinecek olursak kitabın başkarakteri Bilbo Baggins olmasına rağmen filmde başkarakter olarak daha çok Thorin'in ön plana çıkması, cücelerin tanıtılmasındaki eksiklikler, kitapta olmayan Tauriel ve Alfrid gibi hikayeye katkısı olmayan karakterlerin olaya dahil edilmesi, Bard gibi önemli bir karakteri aslında Dale Lordu (ismini hatırlayamadım) soyundan gelmesine rağmen balıkçı/salcı olarak tanıtılması gibi uzayıp giden bir liste var ancak filmde sinematik
Mişel Strogof 'u okurken hissettiğim heyecanı bir kez daha yaşadım.Gerçekten film olsun kitap olsun Hobbit her yönden kalburüstü bir eser olmuş.
Çeviriden de - bu kitap özelinde - bahsetmeden geçemeyeceğim. Gamze Sarı bence iyi sayılabilecek bir çeviri yapmış tam yerli yerinde kullandığı bazı kelimeler ve tabirler trollerin ve Gollumun konuşmasını orijinal bir tarzda çevirmesi benim hoşuma gitti.
Film ve Kitabı için küçük bir parantez açmakta fayda var. Filmin bence oldukça fazla artısı ve eksisi olmasına rağmen eksiler biraz daha ağır basıyor (Kitabı açısından bakılınca).Burda eksilere değinecek olursak kitabın başkarakteri Bilbo Baggins olmasına rağmen filmde başkarakter olarak daha çok Thorin'in ön plana çıkması, cücelerin tanıtılmasındaki eksiklikler, kitapta olmayan Tauriel ve Alfrid gibi hikayeye katkısı olmayan karakterlerin olaya dahil edilmesi, Bard gibi önemli bir karakteri aslında Dale Lordu (ismini hatırlayamadım) soyundan gelmesine rağmen balıkçı/salcı olarak tanıtılması gibi uzayıp giden bir liste var ancak filmde sinematikYeşil Bambu ve Diğer Fantastik Öyküler yedi adet hikayeden oluşan bir kitap. İçerisindeki hikayelerin neredeyse tamamen birbirinden bağımsız olduğunu düşünürsek tüm kitap için ortak bir yorumdan ziyade bazı hikayeler için tekil konuşmak daha mantıklı olur.
Aşk ve Güzellik Hakkında (Kitaptaki 2. hikaye) / Romantizm Feneri (Kitaptaki 7. hikaye)
Bu iki hikayenin kolektif bir şekilde bir anlatı oluşturmaya çalışan beş kardeşi konu alması gibi ortak bir yönü var. Özellikle Romantizm Fenerinin ortaokul seviyesindeki arkadaşların yazma becerilerini geliştirmesi konusunda bilhassa faydalı olacağı kanaatindeyim.
Hazakura ve Sihirli Islık (Kitaptaki 3. hikaye)
Duygusal ve kısa bir hikaye sonundaki ıslık sekansı da okuyanları beklemedikleri bir sona ulaştırıyor.
Bunların dışındaki öykülerde ise öyle ahım şahım bir edebi güzellik göremedim. Kitap genel sonuçta benim için (Çeviride yer yer avam görünen bölümler de yok değildi eseri vasat seviyeye çeken başat hususlardan biriydi şahsımca) vasat seviyede kaldı.
----------------
Yeşil Bambu 6
Aşk ve Güzellik Hakkında 7
Hazakura ve Sihirli Islık 7
Onurlu Yoksulluk Hikayesi 5
Denizkızı Denizi 6
Romanesk 6
Romantizm Feneri 8
Ortalama 6,4
Yeraltından Notlar Dostoyevskiden okuduğum ilk kitap oldu. Eski bir baskısından okuduğum için çoğu kişinin bahsettiği gibi elimdeki kitapta Yeraltından ve Notlar şeklinde bir ayrım yoktu ancak eserin gidişatındaki değişim ile sonlarına doğru anlatılmak istenen kafamda daha net canlandı.
(Kitabın sonu itibariyle Suç ve Ceza veya Karamazov Kardeşler gibi kitapları okumak için içimde bir motivasyon oluşmadı değil.)
Baştan söylemeliyim ki bu kitap bi çırpıda okurum bi kenara ko'rum işime gücüme bakarım şeklinde atlanılacak bir kitap değil özellikle anakarakterin zihninden geçenlerin bilinç akışı tekniğiyle aktarılması burada önemli bir sebep olarak karşımıza çıkıyor.
Eğer Yeraltından Notlara dair başka inceleme yazıları okuduysanız veya videoları izlediyseniz kitabın adındaki Yeraltı'nın aslında insan beyni veya bilinçaltı olduğunu duymuş olmanız olağan. Ben de bu çıkarıma bir parça daha ekleyerek incelememi bitiriyorum. "İnsan beynin ancak %10'unu kullanır" şeklindeki söze karşılık
"İnsan bilinçaltından geçenlerin ancak %10'u ile yaşar"
Boranlı Yedigey'den öğreneceğimiz çok şey varİnsan
"Gün Olur Asra Bedel" Cengiz Aytmatov için kariyer zirvesi sayılabilecek oldukça uzun bir roman. Olaylar asıl mesleği balıkçılık olan ancak İkinci Dünya Savaşı sonrasında balıkçılık yaptığı yerlerden memleketinden ayrılmak zorunda kalınca Sarı Özek bozkırının ortasındaki birkaç haneden oluşan Boranlı köyüne yerleşmiş Yedigey isimli demiryolu işçisinin gözünden anlatılır.Otuz yıl aynı istasyonda beraber çalıştığı dostu Kazangap'ın vefatı sonrasında vasiyeti üzerine onu, efsanelere konu olmuş Ana Beyit mezarlığına defnetmek için merhumun oğlu, damadı ve birkaç kişiyle daha mezarlığa doğru (kitapta yaklaşık otuz kilometrelik uzunca bir yoldan bahsedilir.) yola koyulurlar. Planlarına göre aynı gün içerisinde cenazeyi münasip şekilde defnedecek ve geri döneceklerdir...
İşte o gün Yedigey için bir "Asra Bedel" olur. Yedigey'in hatıraları ışığında zorluklarla dolu geçmişine gider Yedigey'in o zamanlar yaşadıklarına bilfiil yaşamış gibi şahit oluruz. Kazangap'la tanışması, Boranlı'ya yerleşmesi, eşi Ukubala ile ilk çocuklarını karşılaması, idealist öğretmen Abutalîp ve eşi Zarife ile yaşadıkları Kazak-Kırgız kültüründeki bir takım efsanelerle de birleştirilerek okura sunulur.
Eserin genel manada bir dönem eleştirisi olduğunu söyleyebiliriz. Sovyet döneminde kendi kültürel kimliğinden uzaklaştırılmaya çalışılan toplumlara bir de siyasi baskılar dayatılınca yaşanan elim hadiseler okurken derin düşüncelere dalmanıza neden oluyor.
Ayrıca toplumsal anlatılar haricinde bazı şahıs tiplemeleriyle (örneğin hayırsız evlat rolündeki Sabitcan, baskıcı rejimin halka düşen askeri gölgesi Tansıkbayev, şehirli ve aydın rolündeki Jeolog Yelizarov gibi) olayların içi yüzü de gözler önüne seriliyor.
Üzerine konuşmadan geçemeyeceğim bir diğer önemli bölüm de "mankurt" kavramı. Mankurt