﴿إِنَّ الَّذٖينَ آمنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاَتِ يَهْدٖيهِمْ رَبُّهُمْ بِإٖيمَانِهِمْ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ فٖي جَنَّاتِ النَّعٖيمِ، دَعْوَاهُمْ فٖيهَا: سُبْحَانَكَ اَللّٰهُمَّ، وَتَحِيَّتُهُمْ فٖيهَا سَلاَمٌ وَٓاخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمٖينَ﴾
(Fakat) iman edip salih ameller işleyenlere gelince, Rableri onları imanları sebebiyle, hidayete erdirir. Nimetlerle dolu cennetlerde altlarından ırmaklar akar. Bunların oradaki duaları, “Seni eksikliklerden tenzih ederiz Allah’ım!”, aralarındaki esenlik dilekleri, “Selâm”; dualarının sonu ise, “Hamd âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.” sözleridir.(Yûnus, 10/9, 10)
﴿اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذٖي هَدَانَا لِهٰذَا وَماَ كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلاَ أَنْ هَدَانَا اللّٰهُ﴾
...Hamd, bizi buna eriştiren Allah’a mahsustur. Eğer Allah’ın bizi eriştirmesi olmasaydı, biz hidayete ermiş olamazdık...(Araf, 7/43)
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ النَّبِىِّ الْاُمِّىِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَاَزْوَاجِهٖ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى اِبْرَاهٖيمَ وَعَلَى آلِ اِبْرَاهٖيمَ. وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِىِّ الاُمِّىِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَاَزْوَاجِهٖ وَذُرِّيَّتِهٖ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى اِبْرَاهٖيمَ وَعَلَى آلِ اِبْرَاهٖيمَ، فِى الْعَالَمٖينَ اِنَّكَ حَمٖيدٌ مَجٖيدٌ.
Allah’ım, İbrahim’e (as) ve onun ailesine nasıl rahmet ettiysen, kulun ve Resûlün, ümmi peygamber Muhammed’e, onun âilesine, hanımlarına, nesline ve bütün ümmetine de rahmet et; Allah’ım, âlemler içinde İbrahim’i ve İbrahim ailesini nasıl mübarek kıldıysan, ümmi peygamber Muhammed’i, onun ailesini, hanımlarını, neslini ve ümmetini de mübarek kıl; muhakkak ki sen, çok övülensin, çok yücesin...
(Âmîn)
02.04.2025
19.11.2025 19:43