Soruşturmayı yürüten görevli ölüm nedeninin kalp yetmezliği olduğunu bildirdi, fakat William Stoner hep Sloane'un bir öfke ve çaresizlik anında, sanki ona çok derinden ihanet ettiği için artık katlanamadığı bir dünyaya karşı son bir sessiz sevgi ve küçümseme gösterisiyle, kalbinin durmasını dilediğini hissetti.
Gerçekler karşısında tamamen ilgisiz ve umursamaz davranmak yeteneğinde olan, düşüncelerini kimseden çekinmeden, kimseyi takmadan, zamanın uygun olup olmadığını önemsemeden söyleyen insanlar vardır. Böyleleri yönetici olarak doğmuşlardır.