Mutlu Kurt
@BurningDaylight
5 Haziran
43 okur puanı
Ekim 2020 tarihinde katıldı
Bruce LeeFelsefe
Bazen akıllı bir gözlemci ve dinleyici,
kişinin kendisi hakkında bildiğinden daha fazlasını bilir. Çünkü insan çoğu zaman görmek istemediği gerçekleri görmezden gelir. Duyguları, gururu ve korkuları zayıflıklarını perdeler. Gözlemci ise dışarıdan baktığı için hem zayıf yönleri hem de çevredeki tehlikeleri daha net görür.
Bu yüzden gerçeğe ulaşmak isteyen kişi, önce gururunu, korkusunu
ve kibrini bir kenara bırakmalıdır. Rahatsız eden ihtimallere açık olmak ve gerçekle yüzleşmek, insanı zayıflatmaz; aksine güçlendirir.
Mutlu Kurt
Daha iyi anlaşılması için çeviri kaynaklı düzeltmeler yapıldı.
Ahmet Ümit'in Kayıp Tanrılar Ülkesi kitabını okumaya başlamıştımki cümlelerinde Türkiyeli, Türkiye kökenli gibi ifadeleri sıkça okuyunca bıraktım. Alman'ı Almanyalı, Yunan'ı Yunanistanlı yazmazken Türk'e Türkiyeli ya da Türkiye kökenli yazmanın altında art niyet vardır. Daha önce kitabını okuduğum bir yazardı ancak ipe sapa gelmez, hiçbir karşılığı olmayan ayrılıkçı ifadeleri sebebiyle bir daha okumama kararı aldım.
Mutlu Kurt
İncelemenize imzamı atarım. Bu kadar açık seçik şekilde Türk düşmanlığı olamaz. Yani resmen bazı şeyleri okurun gözüne sokmak için uğraşıyor resmen. Türkiye kökenli kelimesi belki 50 kere kullanılmış kitap içinde. Aynı cümle içerisinde Alman ve Türkiye kökenli ifadelerini birlikte kullanıyor. Ve sırf bu şekildeki ifadeler nedeniyle belli çevreler tarafından ekstra övgü alıyor.