Birdboy, yaşamın iğrençliklerinde kendin olmak ve yalnızlığına, kendine, herkese savaş açmak ve yine de var olmak. Ölümüne ve yaşamına rağmen var olmak ve iz bırakmak, ışık saçmak.
Nasıl ki dilbilgisi kural koymaya çalıştığı dilden sonra geliyorsa, etik kuram da açıklamaya çalıştığı erdem ya da erdemsizlik eylemlerinden sonra geliyorsa, bu Önsöz de başına geçtiği ve önsözü olduğu öykülerden sonra yazılmıştır. Ve bu Önsöz bir bakıma başka bir öyküdür ; öykülerimin öyküsüdür. Aynı zamanda da öykücülüğümle ilgili açıklamadır. Ya da isterseniz nivolacılık deyin.
Bu öykülere örnek öyküler diyorum, çünkü -dediğim gibi- örnek olarak veriyorum, yaşamdan örnek, gerçeklikten örnek.
Gerçeklikten! Evet, gerçeklikten!
Acı çekenler, yani savaşanlar - ya da isterseniz kişiler diyelim- gerçektirler, çok gerçektirler ve okurların kendilerine verdikleriyle değil, doğrudan doğruya kendileri nin namusluca var olmak ya da namusluca var olmamak konusundaki tüm içtenlikleriyle gerçektirler.
Troialıların başında Troia kralı Priamos'un oğlu Hektor vardır. İsimlerini Troia krallarının atası Dardanos'tan alan Dardanieliler Troas yöresinden, Troialıların doğusunda kalan bölgeden gelmektedir. Dardanielilere Priamos'un ikinci dereceden kuzeni olan, tanrıça Aphrodite ve Ankhises'in oğlu, Roma'nın mitsel kurucusu Aineias komuta etmektedir.
İkinci grup, Trakya bölgesindeki Hellespontos'un karşı kıyısından gelen üç halle, yani Trakyalılar, Kikonlar ve Paionialılardır. Üçüncü grupta, Küçükasya'nın Karadeniz kıyılarından iki kabile; Paphlagonialılar ve Halizonlar yer almak tadır. Dördüncü grubun askerleri, Küçükasya'nın kuzeybatı bölgesinden gelen, Mysialılar ve Phrygialılardır. Son grupta, Güneydoğu Avrupa'dan göç ederek gelmiş ve daha sonra geç bronz çağında Anadolu'da hakimiyet kurmuş, başkentleri Hattuşaş olan, Hint-Avrupa ailesinden Hititleri yerinden etmiş bir topluluk vardır. Bu beşinci grupta, Küçükasya'nın güneybatısından gelen üç askeri birlik bulunmaktadır: Maionialılar, Karialılar ve Lykialılar.
Mysia, Karla ve Lykia yerleşim yerlerinin hepsinin adı Hitit tabletlerinde geçer ve bu yerler Batı Anadolu bölgesindedir. Anlaşıldığı kadarıyla, bu bölgelerin insanları ve muhtemelen Troialıların kendileri de Hititlerle yakından ilişkili, Luwice denen Hint-Avrupa ailesinden bir dil konuşmaktadır.
Troia'da Yunan kahramanların en yaşlısı, Peloponnesos'un kuzeybatı köşesindeki Pylos'un kralı Nestor'dur. Nestor'un yanında, IV. Kitapta, "İlk kez, Troialıların başındaki adamlar dan birini öldüren kişi" olarak anlatılan ve kendisi de kuşatmanın son günlerinde bir çatışmada öldürülen Akhilleus'un yakın arkadaşı, oğlu Antilokhos bulunmaktadır.
Homeros'a göre, Troia savaşı zamanında Miken, "Akhaların kayıtsız şartsız en büyüğü" olan Agamemnon tarafından yönetiliyordu. İlyada il. Kitap, Gemi Kataloğu ve Troialılann Kataloğu olmak üzere iki katalogla sona erer; katalogların birincisi, Yunan filosu içinde en büyük askeri birliğe de sahip Agarnemnon'un donanmasındaki savaş gemilerini sayar. En uzağı, Kuzey İtalya ile Yunanistan arasında yer alan Adriyatik denizindeki İonya adalarından olmak üzere Yunan dünyasının her yerinden askerler bulunmaktadır. İonya adalarından gelen iki askeri birlik vardır; bunlardan birine Odysseus kumanda etmektedir. Ayrıca başkenti Knossos'ta yer alan güçlü bir bronz çağı krallığı olan Girit'ten de büyük bir ordu yer almaktadır. Giritli askerlerin ortak kumandanı, mitolojiye göre Minos hanedanlığını kuran, Zeus'un oğullarından Kral Minos'un torunu Idomeneus'tur.