Kürtçe bir şiirden tercüme;
Dağlar dağlara seslendi
Ah nerede bu vadilerin sahibi
Dedilerki bir kısım konar göçerler idi
Evlerini toplayıp teperlerden aşıp gittiler
Ah û figan edip dediler ki sonbahardır,
Sonbahar;bütün avazıyla bana seslendi
Ağaçlar yapraklarını döktü
Gerdanları gözüktü
Ey esmer güzeli
Mevsimlerden bahardı
evlerimiz yükseklerde idi
Hiç söz etmedin
Şimdi çetin kışı yaşıyoruz
evlerimiz aşağılarda
Ve senin benden dileğin
bir demet papatya nergis ve reyhan çiçeği…