Ya Rab! Hayatta nedir bu lezzet?
Hayata rabteden bu garip kuvvet!
Hayat ki bîbeka pür derd-ü keder,
Yine emel o, nedir bu hikmet?
Bir an bırakmaz insanı rahat,
Bin türlü âlâm, derd-i maişet,
Çocukluğunda ağlar beşikte,
Feryatla geçer o vakt—i ismet,
Civanlığında bin türlü âmâl,
Şeyhudetinde5 bin türlü minnet,
Vakt-i ecelde mazı bir an,
Bir an için mi bunca sefalet!
Hatifi(gizli)bir ses verdi cevabı,
“Dedi: Hayatta bu zevk—ü kıymet, Âkiller için seyr—i bedayi,Câhiller için yemekle şehvet.”