"Jordan Baker, içgüdüsüyle, sözü açık, zeki erkeklerden kaçınıyordu; sonradan kafama dank etti; bu, ahlak kurallarını çiğnemenin havsala dışı sayıldığı ortamlarda kendini daha emin hissettiği içindi. Düzenbazdı, hem de nasıl. Altta kalmaya, küçük düşmeye gelemiyordu, sanırım; bu yüzden de, daha çocukken, hem ele güne karşı o pervasız, saygısız gülüşünü sürdürmek, hem de o katı, fırlak vücudunun isteklerini karşılayabilmek için yalana dolana sapmaya başlamıştı.
Bana göre hava hoştu. Biz, erkekler, kadınların düzenbazlığını derinden derine ayıplamayız ki zaten. Bir tuhaf oldum önce ama, unuttum sonra."