Yâr için ağyâra minnet etdiğim ayb eylemen
Bağban bir gül için bin hâra hizmetkâr olur
Fuzûlî
Sevgiliye kavuşabilmek için ağyara minnet etmemi sakin ayıplamayın, kınamayın. Bahçıvan bir tane gül elde edebilmek için bin tane dikene hizmetkâr olur.
Elinden malını mülkünü, varını yoğunu alsalar, bundan ölmezsin. Bunları yine edinebilirsin. Ama senin onurunu kırar, ruhunu öldürürlerse, işte buna çare yoktur...