Erdal ÖZAYDIN
@Engineer47
》Bahr isen de katre-i nâçiz göster kendini
(Şeyhulislam Yahya)
》Okumak; bakış açımızı zenginleştirir,
Beyni de düşünce kütüphanesi yapar.
(E.ÖZAYDIN)
477 okur puanı
Şubat 2021 tarihinde katıldı
Ebû Saîd Ebü'l-Hayr / ابوسعيد ابوالخيرŞiir
گر با دگران به ز منی وای به من
ور با همه کس همچو منی وای همه
Eğer başkasıyla benle olduğundan daha iyiysen, vay benim hâlime
Eğer onlarla da benimle olduğun gibiysen, vay onların hâline
Kitabsever isimli okura yanıt verildi
Erdal ÖZAYDIN
Zannetmek büyük olasılıkla yanılmaktır. Çok az bir olasılık ile haklı çıkmaktır kalemdaşım...
Hem yanılan hem yanılmayan için hep dönecek dünya
Ebû Saîd Ebü'l-Hayr / ابوسعيد ابوالخيرŞiir
گر با دگران به ز منی وای به من
ور با همه کس همچو منی وای همه
Eğer başkasıyla benle olduğundan daha iyiysen, vay benim hâlime
Eğer onlarla da benimle olduğun gibiysen, vay onların hâline
Kitabsever isimli okura yanıt verildi
Erdal ÖZAYDIN
Ne hâl kalmış ne de hâlde anlayan... Aşk ve Sevda anlamca kaymalar yaşıyor. Artık zamane insanı yaşadığı hevesi Aşk ve Sevda zannediyor...
LEB-İ DERYA kitap incelemesi
Yakup Kayan'ın kaleminden Fars kültür ve şiirinden çeşitli yazarlardan beyitler, rûbailer ve gazellerden oluşan bir şiir antolojisi. Bu şiirler hep Farsça hem Türkçe çevirisi ile herkesin anlayabileceği bir dille yazılmış Divân Edebiyatının günümüze uyarlanması tarzında yeni basılmış güzel bir kitap...
Bazı kitaplar insanın kalbini ve aklını esir alır kendi içinde hapseder.
Sanki kitap bir hapishane ve okuyucu ise suçlu gibi. Okumakla suç işleyen her okur o kitabın etkisine müebbet yer gibi kurtulamaz onun etkisinden. Bu kitap da öyle bir kitap.
Kitabın Ön sözünden beğendiğim, şiiri çok güzel bir şekilde tanımlayan bir alıntı:
"İnsan, varoluşun iki büyük kutbu arasında yol alan bir yolcudur: kalbin dili ve aklın dili... Biri duyguların en saf ifadesiyle konuşur, diğeriyse düşüncenin berrak ışığında gerçeği arar. Kalbin dili, içsel bir fısıltıdır. Kalbin dili, bir melodi gibidir; bazen bir hasretin hüznünü, bazen ilahi bir aşkın vecdini içinde taşır.
Aklın dili ise sorgulayan ve anlamı çözmeye çalışan bir bilinçtir. Aklın dili, kelimeleri düzenleyen, onları biçimlendiren ve mantığın süzgecinden geçirerek berraklaştıran bir güçtür. Şiir, bu iki dili birbirine yaklaştırır. Kalbin sıcaklığı aklın soğuk hesaplarına dokunur ve aklın ışığı duyguların içinde bir yol açar."
Divân ve Fars edebiyatına ilgi duyan herkesin okuması gereken bir şiir antolojisi bence.
Ben çok beğendim... Okumanızı tavsiye ederim...
Kitapla kalın...
N. isimli okura yanıt verildi
Erdal ÖZAYDIN
Aynen divan edebiyatındaki büyüsü fevkalâde.. Rica ederim sağolun varolun.. güzel bir gayretiniz var inşallah hepimizin güzel şeyler öğren gayreti içinde olur. Bu dil ve başka şeyler için de olur.🙏
Ölüm ile ayrılığı tartmışlar,
Elli dirhem fazla gelmiş ayrılık..
Sayfa 77
Erdal ÖZAYDIN isimli okura yanıt verildi
Erdal ÖZAYDIN
Olabilir 😊
