Murat Özcan
@Fatsali_52
İlahiyat Önlisans
Ordu Fatsa
17 Mart
536 okur puanı
Temmuz 2019 tarihinde katıldı
Murat Özcan yorumladı.
YouTube kitap kanalımdaki videodan Tolstoy'un hayatı, bütün kitapları ve kronolojik okuma sırası hakkında bilgi edinebilirsiniz: ytbe.one/bsTzvrg-Pi4
İçimizde kalan, söylemek
Kitabın çevirisi nasıldı. 2 sene önce okudum ancak çevirisini beğenmedim. Tekrar okumak istiyorum hangi yayınevini tavsiye ediyorsunuz.
Murat Özcan yorumladı.
Hindistan, Britanya ve Amerika arasında yolculuğa çıkaran, dönemin toplumsal ve siyasal yapısını kelime oyunları eşliğinde etkili bir şekilde sunan, şahsıma baş karakterlerden ziyade anlatıcı ümit tüccarı Rai ve Ormus karakterinin kardeşleri ile ilgili kısımları daha ilgi çekici gelen ve kardeşlerle alakalı başka bir kitap daha yazılabileceğini düşündüren, müzikle dünya arasındaki bağlantıyı gerçeküstü ancak güzel bir şekilde veren, yazar hakkında önyargılara kapılmadan şans verilmesi gerek kitaplardan. Tavsiyedir.
Çevirisi akıcımıydı
Benjamine göre, açlık, zorluk ve hayal kırıklığı hayatın değişmez yasalarıydı.
Evet. Açlık ve zorluktan daha acıdır hayal kırıklığı çünkü emeğin çöpe gitmesidir. Kpssden yüksek puan alıpta mülakatta elenmek atanamamak ve insanların hâlâ atanamadın mı demeleri