Ferman Mamedov

Çeviri Kıyası 2
"Düşüncelerin ucu bucağı yoktur. Türlü türlü mücadeleler ve tehlikeler içinde belirginleşir. Düşünceler yüksek bir reaksiyon şeklinde tabiatı aydınlatıyor denilebilir. Bizi kuşatan o sırlar dolu kâinat, aldığını bize geri verir. Pek muhtemeldir ki, seyir ve temaşa edenler, yine seyir ve temaşa olunurlar. Her ne olursa olsun yeryüzünde insanlar vardır, lakin acaba bu kişiler, mutlaklığın yüksekliklerinde ve nihayetsizliğin şahikaları ve yücelikleri üzerinde, tahayyül ufuklarının derinliklerinde ulvîliği gözlemleyebilen adamlar mıdır? Bize kalırsa, bunlar ancak nihayetsizlik içindeki ürkütücü cebelleri gözlemlerler."
Sayfa 81 - Ötüken Neşriyat, İstanbul, Nisan 2013·Kitabı okudu
Alıntı
Kübra isimli okura yanıt verildi
Ferman Mamedov
Sevginin, saygının olması başka şeydir. Verilen emek ve bu tür paylaşımlar ancak böyle mümkündür. İçimdeki o devasa teşekkürü ifade edecek emoji yok, kelime yok. Var ol, sağ ol, burada ol, kaleminle ol..!
Tatil planı hazırsa sıra okuma listenizde!
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik. 💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Sen kulsun, Allah'a kulluk dışında bir işin olmamalı.
Sayfa 48 - Timaş Yayınları
Ferman Mamedov
Kendine (nefsine) de kul olmamalı.