Bu vatanın her karış toprağı atalarımızın kanıyla yoğrulmuştur. Kimse üzerinde iki damla gözyaşı dökmek istemiyor. Üzerinde kırk milyon can var. Uğrunda isteyerek can verecek kırk kişiye sahip değil.
Stefan Zweig, bu kitabında yer verdiği üç menkıbede ya da üç öyküde insanın barışı, huzuru, doğruyu, Tanrı’yı ve kendini aramasını işlemiş ve bu arayış sürecinde insanın kendini sorgulamasını ifade etmiştir.
Menkıbelerden ilk ikisi (Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor, Üçüncü Güvercinin Hikayesi) Kutsal Kitap Tevrat’tan, üçüncü menkıbe (Ölümsüz Kardeşin Gözleri) ise Hint efsanesinden alınmadır.
Son olarak Zweig’a ait bu güzel eser çevirmen Gülperi Sert’in notları sayesinde bilgilendirici bir metne dönüşmüş.