Elif Şafak, Kitaplığımda yalnızca bu kitabınla var olacaksın. Tüm tamlarınla, eksiklerinle, öğütlerinle, yersizliklerinle, basitliklerinle birlikte Allah’a emanetsin.
İlk başta belirtmeliyim ki, yazarın dili çok hafif ve akıcı. Ve kitabın konusu çok çok güzel fakat yazarın anlatımı böyle bir konu için çok basit kalmış. Basitliğin yanında çok anlamlı cümleler de olmuş ama o cümleleri destekleyecek bir anlatım olmamış.
Mevlana’nın ve Şems’in yarenliği, ergen iki gencin arkadaşlığı gibi yazılmış. Hatta karakterlerin hepsi ayrı ayrı ergenler sanki. Karakterlerin iç hesaplaşmaları, aralarında geçen konuşmalar bile çok basit yazılmış.
Sözün özü; Elif Şafak, gençlik aşkı, kavuşulamamış sevdaları, umutsuz ev kadınlarını… konu edin ama tasavvuf’u dolduramamışsın. Tasavvuf sana bir gömlek büyük gelmiş. Aşk