Fakat ben sizi karakterinizden, insan olarak sahip bulunduğunuz niteliklerden dolayı, belli nedenlerle sürekli yanımda istiyorum.”
“Niteliklerim mi?” Ulrich, elinde olmaksızın gülümsedi. “Arkadaşlarımın beni, nitelikleri olmayan bir adam diye adlandırdıklarını biliyor musunuz?”
Fred sıkça bana iltifat edici bir ironiyle derdi ki, sadece ben değil, tüm kadınlar, henüz kendinden emin olan genç kadınlar da, "ayıp bölgenin" ön tarafta değil, arka tarafta olduğunu düşünürler: kalçaların asıl gösterilmez olduğu, çünkü daha çirkin, daha ağır olduğu korkusu.