Muhammed cetin
@Haniball
Komik...
Diyaliz
.....
Çanakkale
187 okur puanı
Nisan 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Her şey senin istediğin gibi mi olmalıydı?
Ben bile değişmeliydim sana göre…
Tüm hayallerimi geride bırakıp,
Kölen olmalıydım bir yerde…
Benden istenilen neydi,
Hiçbir şey anlamadım…
İki dünyam vardı ayrı,
Birisinde hep verdim,
Hiçbir şey almadım.
Öteki çocuk, özgür
Orada sadece sen vardın…
Sevdiklerin vardı elbet
Benim de…
Uzaktan izledim
İçimdeki sen o değildin.
Kaç bahar sensizim
Sorma artık…
Yüreğim bencildi
Seni yalnız sakladı…
Şairin dediği gibi
Ayrı yaylalar da yeşeren otlar gibi mi,?
Bekleyecektik çürümeyi.
Hasretimi söyleyecek gücüm kalmadı
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
╔══════════•⋆°⋆☆⋆°⋆•══════════╗
Aşkımız şimdi görklü bir hayatın
Yabancaya berbat bir çevirisi
Sen metinde üç beş satır atladın
Ben geçmiş zamanda dondurdum fiilleri
❥
Our love is now a glorious life
A terrible translation into foreign
You skipped three or five lines in the text
I froze verbs in the past tense
╚══════════•⋆°⋆☆⋆°⋆•══════════╝
*✭˚･ﾟ✧*･ﾟ*✭˚･ﾟ✧*･ﾟ**✭˚･ﾟ✧*･ﾟ*✭*
Ey yıldızları yalanlar saçan gece, ey gece, ey Evren'le boy ölçüşebilen tek şey, değiştir beni, bedenimi de, ruhunun bir parçası yap, yap ki kaybedeyim kendimi, som karanlık olayım, gece olayım ben de, derinliklerinde yıldızlara benzeyen düşler, gelecekte parlayan ışıklarla beklenen gezegenler barındırmayan bir gece.
*✭˚･ﾟ✧*･ﾟ*✭˚･ﾟ✧*･ﾟ**✭˚･ﾟ✧*･ﾟ*✭*
Huzursuzluğun Kitabı
Huzursuzluğun Kitabı