Puan vermedi·705 syf.·
2018 64. kitabı
Üçüncü kez farklı yayınevleri ile okumayı sürdürmüş olduğum 'as' eserimiz Suç ve Ceza'yı,benim için tek as olan Sevgili Tolstoy'un eserlerinde de bulamadığım ,yorumlama ve dahi inceleme cüretinden ötürü; sözü,okunması gerektiğini düşündüğüm 'Üstat Ataol Bahremoğlu'na devretmeyi uygun gördüm.
“Raskolnikov” Adının Kökeni Üzerine
Suç ve Ceza”nın dünyaca ünlü kahramanı Raskolnikov’un adı rastgele konulmuş bir ad olamaz.
Rusça “raskolot” fiili, günlük konuşma dilinde, parçalara ayırmak, birliği bozmak, bir çevrede görüş ayrılıkları yaratmak gibi anlamlara geliyor.
Bu fiilden türetilmiş olması gereken “raskol” sözcüğü 11 yüzyıl Rusya’sında resmî kiliseye karşı çıkan ayrılıkçı bir dilimi hareketin adıdır.
Bu açıklamadan sonra “Suç ve Ceza”nın kahramanının dünyaca ünlü adını, dilimize “AYRILIKÇIOĞLU” diye çevirmek çok mu abartılı olur?
Bir uyarlama önermediğimi sanırım anlıyorsunuz.
Sadece, kahramanlarına isim seçerken Dostoyevski’nin ne gibi etkenlerden yola çıktığını anlamaya çalışıyorum.
Nitekim 1846’da, “Suç ve Ceza”dan yirmi yıl önce yayımlanan ilk yapıtı “Insancıklar”da da genç yazarın kahramanlarına uygun gördüğü adlar onların kişilikleriyle genellikle örtüşmektedir.
(Rus edebiyatı bakımından bu ayrı ve ilginç bir inceleme konusudur. Gogol’den Çehov’a birçok Rus yazarının özellikle hiciv özellikleri taşıyan yapıtlarının kahramanlarının adları onların kimliklerinin göstergesi gibidir.)
“Raskolot” fiilinin günlük dilde bir başka anlamı da, (yine “Suç ve Ceza”nın kahramanının adına ilişkin olarak) ayrıca ilgi çekici ve düşündürücü.
Bu fiil, suç işlemiş birini konuşmaya zorlamak anlamına da geliyor…
Daha ilk yapıtı “İnsancıklar”la bir dil ustası ve konuşma dili üsluppçusu olarak göze çarpan Fyodor Mihayloviç, “Suç ve Ceza”nın kahramanına uygun görülen adın rastgele bir
Reklam
10/10
2018 62. kitabı
İnceleme yapmayı çok istediğim bir eserdi.
Çok emek vererek bir inceleme yazdım fakat bir geri tuşuna basmakla tüm emeğim yok oldu.
Çok üzgünüm ve kitap hakkında içim dolu dolu kaldım.
Kısaca şunları söylecek olursam ;
Edebî ve tarihsel şölen...
Zweig kesinlikle sadece kısa öykü kitaplarıyla kalmamalı zihinlerde ve yüreklerde.
Bu unutulmaz ve çok özel kitabı yorumlarda okumayarak efsunlu iklimini yudum yudum içerek ruhunuza katın.
8/10
2018 45. kitabı
"Bir kızın ruhuna düş gibi süzülüp girmek bir sanattır, çıkmak ise bir başyapıt."
Estet( güzeli en yüce değer sayan, sanatsal beğenisi çok gelişmiş kimse)Johannes,özgür,hedonist ve toplum kurallarını ince ince eleştiren bir karakter.
Yalnız,hedonistliği bedensel değil tinsel.İroniğe bakın ki, o tam bir entelektüel bir hedonist.
Zıtlıkların vücut bulduğu Johannes karakteriyle Kierkegaard,bazı temel yaşam hikayesini bu eserle farklı bir biçimde okuyucuya sunmuş.
Kierkegaard'a göre hayatın üç aşaması vardır: Estetik, etik ve dinsel aşama.
Bunlardan ilki olan estetik aşamada her şey zevkin çevresinde toplanır. Ya/Ya da adlı eserinin bir bölümünü oluşturan ancak bağımsız bir bütünlüğe de sahip olan "Baştan Çıkarıcının Günlüğü" işte bu estetik aşamaya dair...
Eserde hem günlük tadı; hem de ironik gözlemlerle bezenmiş zorlu bir roman tadı hissediliyor.
Eser de Johannes karakteri gibi zıtlıklardan oluştu benim için.
Hem zor,hem kapılıp merakla okudum.
Hem sevdim,hem sevmedim.
Aşkı, hem hoş duygularla duyumsadım,hem koca bir yalan ve yanılsama olduğunu teyit ettim.
Her şeye rağmen Kiergaard okumanın ayrıcalığını ve keyfini de yaşadım.
Aşkın tamamen estetik, özgür ve tinsel zevki için bir gün mutlaka okuyun.
"Sonlu ve geçici olan her şey unutulur,kalan yalnızca ebedi olandır."
Baştan Çıkarıcının GünlüğüSoren Kierkegaard · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20192,383 okunma
Puan vermedi·127 syf.·
2018 42. kitabı
İslam aleminde yetişen en büyük alimlerden biri olan İmamı Gazali.Asıl adı Ebu Hamid Muhammed 1058’de Tus’da dünyaya gelmiştir.
Babasının ipekçilik mesleğine nispetle "Gazali"diye anılmıştır.
Çocukluğundan itibaren hadis ve fıkıh dersleri alıp, medresenin en büyük üstadı İmamü’l-Haremeyn el-Cüveyni’nin tedrisatında yetişmiştir.
Çok yönlü oluşunu,hakikate olan tutkusunu yaratılışından gelen bir huy ve alışkanlık olarak görmektedir."ALLAH,bu karakteri benim fıtratıma koymuştur.Bunda benim bir etkim ve tercihim söz konusu değildir." diyerek açıklamıştır.
Mantık ve felsefe,fıkıh,kelâm,siyaset,ahlak gibi dini ve aklî ilimlerde söz sahibi olan Gazali,rıhlelerde öğrenimine devam ederken Nizamiye medresesine atandı. Bu esnada felsefe, batınilik ve tasavvuf hakkındaki araştırmalarını devam ettirdi.
Kelam,felsefe,Batınîlik ve tasavvuf çalışmaları,zihin ve ruh dünyasında bir karışıklık ve bunalıma sebep olmuştur.
Bu hali kendinden dinleyecek olursak;
"Bu hastalık hala bende kronikleşti ve yaklaşık 2 ay devam etti. Bu süre içinde her şeye şüpheyle yaklaşıyor; fakat bu halimi ne sözlü ne de yazılı olarak kimseye açmıyordum.
Nihayet Yüce ALLAH,beni bu hastalıktan kurtardı. Bu durumdan Yüce ALLAH'ın gönlüme akıtmış olduğu bir nur sayesinde kurtuldum.
Bu nur bilgilerin büyük bir kısmının anahtarıdır. Gönlün açılması bu nurda aranmalıdır."
ALLAH'ın engin lütfu ve cönertliğiyle bu hastalıktan kurtulunca,gerçeği arayanların dört gruptan ibaret olduklarını gördüm.
1.Kelamcılar
2.Batıniler
3.Filozoflar
4.Mutasavvıflar
Bu dört tariki de derinlemesine inceleyip,gerçeğin mutlaka bunların biri olduğunu düşünerek hakikati arayış yoluna revan olmuştur.
Gerçeği hangisinde bulduğu bilgisi sanırım spoi olacaktır.O nedenle okuyucuya kalsın.
Şan ve şöhreti arttıkça manevi hayatının
Puan vermedi·740 syf.·
2018 41. kitabı
Günümüzden geçmişe,ülkemizden ülkelere, şiirimizden şiirlere ayna tutan dev bir panorama...
Ataol Behramoğlu ve Özdemir İnce rehberliğinde oluşturulmuş bir kadro, 103 ülke, 847 şair, 1653 şiir...
Afrika'dan başlayıp Hollanda'da sona eren bir dünya seyahati...
Rota da; Almanya, Avusturya, ABD, Arap ülkeleri, Arnavutluk, Avustralya, Azerbaycan, Baltık ülkeleri, Bengladeş,Başkırdistan, Belarusya,Bulgaristan, Çekoslovakya, Çin Çuvaş Özerk Cumhuriyeti, Dağıstan, Danimarka,Ermenistan, Finlandiya, Fransa, Gürcistan, Hindistan ve Hollanda var.
İkinci ciltte ise alfabetik sırayla diğer ülkeler.
En kapsamlı şiir antolojisi ünvanına sahip bu muazzam emek için,usta şairlerimiz Ateol Bahremoğlu ve Özdemir İnce'ye teşekkürü borç bilir,okumuş olduğum için de keyif duyduğumu belirtirim.
Kitaptan tek bir şiir seçmek çok zor belki ama benim ve #dostamisc'in gönlünü çalan şu enfes şiire bakmanızı dilerim.
#27116029
İkinci seyahatte buluşmak üzere.
Reklam