Ernaux’nun Genç Adam’ıyla Kristof’un Neredesin Mathias’ını kafamda aynı rafa kaldırdım maalesef.
Eğer Kristóf’un diğer kitaplarını okumuşsanız ve onun şiddet–şefkat diyalektiğine, çocukluk travmasının diline, sessizlik ve mesafe estetiğine, gerçekliğin kırılgan yapısını nasıl işlediğine aşinaysanız bu kitap size belli çağrışımlar yapabilir.
Temalar tanıdık; ikizlik, şiddetin sıradanlığı, sevginin ulaşılmazlığı, hayatta kalma güdüsü. Ama bunların hiçbirinin bu metinde yerleşecek zemini tam bulamadığını söylemek zorundayım.
Diğer kitaplarının yanında bu bir tema alıştırması, tamamlanmamış bir taslak gibi.
Başladığım yere döneyim. Genç Adam’ı Ernaux, Neredesin Mathias’ı Kristof yazmamış olsaydı, basılır mıydı? Hiç sanmıyorum.