Bana göre kitabın isim çevirisinde Aşk ve Gurur yerine Gurur ve Önyargı daha mantıklı geliyor, kitabı daha iyi anlatıyor. Çünkü Elizabeth çok önyargılı, Darcy ise fazlasıyla gururluydu.
Kitabımız Bay ve Bayan Bingley ile arkadaşları Bay Darcy'nin Bennet ailesinin bulunduğu yere taşınması ile başlıyor. Bennet ailesi orta gelirli bir aile ve hiç erkek çocukları yok. Anne Bennet'ın en büyük isteği ise kızlarını evlendirmek. Elizabeth de bu ailenin kızlarından. Verilen bir baloda bu iki tarafın tanışması sonucu gelişen olaylar, o dönemin yapısı, aşk, gurur, önyargı ve gelir çatışmaları kitapta bolca mevcut.
Kitap Darcy ve Elizabeth aşkını ön plana alsa da içinde yan karakterlerin yaşadıkları aşklar da anlatılıyor.
Jane Austen çoğu eserinde olduğu gibi yazdığı dönemin özelliklerini eleştirel bir dille anlatmış. Yazılış tarzı akıcı ve açık. Betimlemeler bana göre gayet tadındaydı. Kitapta insanı rahatsız eden tek detay Darcy'nin bu kadar az olması ama onun dışında benim için çok özel bir kitap oldu.