"...
Ey yaşam düşü! Uç git acımam sana,
O boş görüntü karanlıkta yitip gitsin;
Aşkın acısıdır değerli olan benim için,
Öleyim ne çıkar, severken öleyim ama."
Kitabı okurken beni motive eden tek tarafı kısa oluşuydu. Ermiş, Posta Kutusundaki Mızıka gibi bu kitap da mistik, ilahi bir ezgiyle yazılmaya çalışılmış. Lakin o duygular bana geçmedi. Bence sıkıntı Bülent Ecevit'in çevirisinde değil yazarın sığ anlatımındaydı.
GitanjaliRabindranath Tagore · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20151,477 okunma