Zalim bir valiyi bir saat daha görev başında tutmaktansa her gün vali değiştirmek benim için daha iyidir. Bir valiyi değiştirmek halkı değiştirmekten daha kolaydır. Bir toplumu ıslah etmenin en kolay yolu idaresini ve idarecisini değiştirmektir
Miyan-ı güft u guda bedmeniş ilham eder kubhun/ şecaat arz ederken merd-i kıpti sirkatin söyler
Sohbet ve dedikodu sırasında, huyu kötü olanlar kusur olduğunu bilmeden kendi kusurlarindan övgüyle söz ederler
Aşığım niran esir-i suz-ı tabımdır benim
Sahn-ı mahşer lerze-nak-ı ıstırabımdır benim
Öyle bir aşığım ki, ateş bile yakıcı kuvvetimin esiridir
Mahşer meydanı bile benim ıstırabımın titremeleridir.
Bir erkek pudra düzgün(sıvı madde),allık kırmızılık gibi zenana mahsus olan vesait-i tezyiniyeyi istimalde kadınlara geçerse onun ahlakından şüphe edilebilir.