Serra
@__serra
20 okur puanı
Nisan 2021 tarihinde katıldı
elif kilic
, bir kitap okudu10/10
Beğendi
·28 günde okudu
·Okunma: 13 Ağustos 2025 15:07
·2025 9. kitabı
Serra
bunun ikinci kitabının sonuna acayip uyuz olmuştum
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Agatha Christie önerilerinizi bekliyorum ☺️
Elif
@okuyanbirhamsi
·Güzeldi tavsiye ediyorum.
Ben aslında 
Styles'teki Esrarengiz Vaka baskısını okudum ama baskılar yenilendiği için bu basımı girdim.
O baskının çevirisi gerçekten kötüydü bence çeviri yaparken türkleştirmemeliyiz sadece türkçeye çevirmeliyiz ben böyle düşünüyorum.
-
Kitap bizden hep 1 adım öndeydi o yüzden katili bulmak neredeyse imkansızdı. Poirot’un ağzından değil de Hasting’in(arkadaşı) ağzından okuduğumuz için de zordu çünkü Poirot’un bizden sakladığı düşünceleri vardı en başından her şeyi bizimle paylaşmış olsaydı ben de katili bulabilirdim.
-
Agathayı türkçe okumayı seviyorum ama çeviri eğer öbür kitaplarında da böyleyse orjinaline yöneleceğim agatha okumuş olanlar çeviriden memnunlar mı beni aydınlatır mısınız ona göre o baskılarının pdflerini bulmaya çalışacağım.
Styles'teki Esrarengiz Vaka baskısını okudum ama baskılar yenilendiği için bu basımı girdim.
O baskının çevirisi gerçekten kötüydü bence çeviri yaparken türkleştirmemeliyiz sadece türkçeye çevirmeliyiz ben böyle düşünüyorum.
-
Kitap bizden hep 1 adım öndeydi o yüzden katili bulmak neredeyse imkansızdı. Poirot’un ağzından değil de Hasting’in(arkadaşı) ağzından okuduğumuz için de zordu çünkü Poirot’un bizden sakladığı düşünceleri vardı en başından her şeyi bizimle paylaşmış olsaydı ben de katili bulabilirdim.
-
Agathayı türkçe okumayı seviyorum ama çeviri eğer öbür kitaplarında da böyleyse orjinaline yöneleceğim agatha okumuş olanlar çeviriden memnunlar mı beni aydınlatır mısınız ona göre o baskılarının pdflerini bulmaya çalışacağım.elif kilic isimli okura yanıt verildi
Serra
elif kilic ölüm sessiz geldi'yi okuuuAgatha Christie önerilerinizi bekliyorum ☺️Elif
@okuyanbirhamsi
·Güzeldi tavsiye ediyorum.
Ben aslında Styles'teki Esrarengiz Vaka baskısını okudum ama baskılar yenilendiği için bu basımı girdim.
O baskının çevirisi gerçekten kötüydü bence çeviri yaparken türkleştirmemeliyiz sadece türkçeye çevirmeliyiz ben böyle düşünüyorum.
-
Kitap bizden hep 1 adım öndeydi o yüzden katili bulmak neredeyse imkansızdı. Poirot’un ağzından değil de Hasting’in(arkadaşı) ağzından okuduğumuz için de zordu çünkü Poirot’un bizden sakladığı düşünceleri vardı en başından her şeyi bizimle paylaşmış olsaydı ben de katili bulabilirdim.
-
Agathayı türkçe okumayı seviyorum ama çeviri eğer öbür kitaplarında da böyleyse orjinaline yöneleceğim agatha okumuş olanlar çeviriden memnunlar mı beni aydınlatır mısınız ona göre o baskılarının pdflerini bulmaya çalışacağım.
Styles'teki Esrarengiz Vaka baskısını okudum ama baskılar yenilendiği için bu basımı girdim.
O baskının çevirisi gerçekten kötüydü bence çeviri yaparken türkleştirmemeliyiz sadece türkçeye çevirmeliyiz ben böyle düşünüyorum.
-
Kitap bizden hep 1 adım öndeydi o yüzden katili bulmak neredeyse imkansızdı. Poirot’un ağzından değil de Hasting’in(arkadaşı) ağzından okuduğumuz için de zordu çünkü Poirot’un bizden sakladığı düşünceleri vardı en başından her şeyi bizimle paylaşmış olsaydı ben de katili bulabilirdim.
-
Agathayı türkçe okumayı seviyorum ama çeviri eğer öbür kitaplarında da böyleyse orjinaline yöneleceğim agatha okumuş olanlar çeviriden memnunlar mı beni aydınlatır mısınız ona göre o baskılarının pdflerini bulmaya çalışacağım.Serra
Kesinlikle Ölüm Sessiz Geldi'yi okumalısın okuduğumda Agatha'ya aşık olmuştum okuduğum ilk kitabıydı ve tüm kitap akışı bence harikaydı
ben yine okuma alışkanlığımı kaybettim.acil çok iyi bir kitaba ihtiyacım var ve türk edebiyatına başlamak istiyorum ama tercihen dilde yenileşmeyi destekleyen yazarlardan olsun.türk edebiyatı bende yok denecek kadar az ve cehaletin yükü resmen omuzlarıma çöktü.destek atarsanız çok iyi olur
elif kilic isimli okura yanıt verildi
Serra
elif kilic eyvallah kılıç'ım bee!(neden yükseldiğimi sorgulamaman gerektiğini geçtiğimiz 6 yılda zaten öğrenmişsindir sakince beni kabul edip cümelem devam ediyoruz)öncelikle ahmet mithatla hüseyin rahmi neden komik geliyor jsjsjsjjs cidden şimdi baktım da ikisinin de hiçbir kitabını okumamışım(yine rezilim) + ali nesini aziz nesinden daha fazla takip ettiğimi fark ettim sayende bir ufak araştırıp bakacağım ama direkt başlayabilir miyim bilmiyorum çok spesifik bir örneğe ihtiyacım var asla bir okuma hevesi yok içimde şu aralar ünide cehalet içinde gezemem jssjjssjbu kitap hakkinda cok gorusum var ama hicbiri fazla net olmadigi icin icimden hic yazmak gelmiyor. belki yazdikca netlesir umuduyla yaziyorum yine de. genel olarak spoiler icerecek diye dusunuyorum ama cogu insan da filmini izlemistir yuksek ihtimalle, bilmiyorum. ozellikle bir major (?) spoiler olacak ama.
bakin bu klasik bir kitap, hani klasik bir kitapta bile nasil olen karakteri favorilemis olabilirim soruyorum size? ben bu kadere mahkumum galiba.
ayrica bu yazarin hayatiyla alakali hic bilgim yok ama genel olarak travmali, kotu bir hayat yasamis bence. romantize ederek kurtulmaya calisiyor hastalikli zihninden. nereden anladim sormayin.
saka bir yana kadinin ahlak cizgisi o kadar keskin ki. siyah ve beyaz var sadece, gri diye bir sey yok. karaktere bir sey yaptiriyor ve bu yaptirdigi sey "beyaz" bir sey degilse direkt "siyah" olarak varsayiyor. ayrica karakterin yaptigi seyi, karakter ders cikarsin ve yaptiginin "korkunc" oldugunu anlasin ve bir daha asla yapmasin diye yaptiriyor. cumle cok karisik oldu galiba. neyse. yani kisaca agiz tadiyla ufacik bi bencillik bile edemiyor bu kadinin kitabinda karakterler *aglayan emoji* kitabi okuyorum, bir karakter bir sey yapiyor ve karakterin kendisi yaptigi seyi o kadar ayipliyor ki oturup dusunuyorum "ben cok kotu bir insan miyim acaba?" diye. cunku karakterin davranisi dunyanin en normal seyi oluyor benim icin genelde... bu hangi olay derseniz spesifik bir olaya atifta bulunmuyorum, kadinin olaylari ele alis bicimi genel olarak hep boyle zaten.
simdi bi sonraki deginecegim seye soyle degineyim: hani internette gezen "buyudugunuzu nasil anladiniz?" sorusu var ya? cevap olarak "yatmadan once isigi kapattiktan sonra yataga kosmadigimda" fln yazdiklari. heh, benim o soruya cevabim bu kitapla degisti. artik cevabim su...
Serra isimli okura yanıt verildi
Serra
Laurie yi ben dahi olarak görmesem de belli bir zeka seviyesinin olduğunu düşünüyordum yanılmışım malmış bu