Farkında mısınız bilmem, kimse kendi acısını bile duymuyor artık. Kimse bir başkası için kederlenmiyor. Birbirine ihtiyacı olanlar özenle uzak duruyor birbirinden.
Veee bitiş..
Başlarda çok hoşlanmasam da, bir arkadaşım gelip bende ön yargı oluştursa da uzun zamandır okumayı düşündüğüm ve bittiğinde içimde güzel hisler bırakan bir kitap oldu. Arkadaşımın önyargısı da kitap ile bağdaşıyor aslında o bilmeden onun önyargısına cevap verdi kitap..
Ağır ağır ilerleyen bir kitaptı aşırı heyecanlar, atraksiyonlar beklemeyin.. Her kitap herkeste başka yerlere dokunur. Yani incelemeyi felan boşverin, inceleme okuyup önyargı sahibi olmayın gidin ve okuyun..
Son olarak çeviri önemli bir konu çevirisi kötü değildi ancak biraz daha özenli-anlaşılır olabilse kitabın mesajlarını görmek daha kolay olabilir..
(Rabbiniz bir olduğu gibi, babalarınız, dininiz ve Peygamberiniz de birdir. Arabın Aceme, [Arap olmayana] Acemin Araba üstünlüğü olmadığı gibi, kırmızının karaya, karanın kırmızıya üstünlüğü yoktur. Hiçbir milletin diğerine üstünlüğü yoktur. Üstünlük ancak takva iledir.) [İbni Neccar]
Hiç şiir okumamış gibi kötüsünüz,
Bir köpeğin başını hiç okşamamış,
Hiç bayram şekeri dağıtmamış,
Çocukla çocuk olmamış gibi kötüsünüz!
Sevinince kötüsünüz,
Korkunca kötüsünüz,
Korkunçca ve korkakça kötüsünüz!
Bu topraklardan hiç Turgut Uyar geçmemiş gibi kötüsünüz!
En çok da bunun için tarih sizi affetmeyecek!
-Cem Uslu