Yararı olmayan. Bir faydaya hizmet etmeyen. Boşuna. Farsça bi-hude kelimesinden evrilerek beyhude halini alan kelime, faydası bulunmayan olarak tercüme edilebilir.
"Bu dünyada her şey ne bayağı, ne beyhude, kirliydi!.. Bu dünyada güzellik bir hayal, sezgi bir efsane, asalet ve zarafet, insanın üstünde hafif bir cilaydı.
(Yakup Kadri Karaosmanoğlu/Kiralık Konak)