Faust, aslında bir Alman Halk destanı denilebilir. Bu zamana kadar çok fazla Faust adı altında eser yazılmış ama en iyisi Goethe’nin Faust tragedyası sanırım. Kitap, yaklaşık olarak 60-70 yılı aşkın bir sürede yazılmış. Ama yazar bu uzun yazım süresini size hissettirmemektedir. Bu uzun yazış döneminde de yazarın kaleminin ne kadar kuvvetli olduğunu görmekteyiz. Kitabın okunması oldukça zor. Bunun sebeplerinden bir tanesi manzum olarak yazılması. Çünkü, manzum eserler mensur eserlere kıyasla farklı dillere çevrildiğinde anlamını koruyamayabiliyor. Ama bu okumaya kesinlikle engel değil. Kitabın zor olmasında ki bir diğer neden ise, eserin oynanması zor bir tragedya olması. Dediğim gibi bu zorluk tragedya oluşundan değil, yazarın da belirttiği üzere oynanması için yazılmamış bir eser olmasından kaynaklanmaktadır.
Kitap hakkında… Gerçekte Faust karakterinin Goethe olduğu: Onun tüm yaşamının ve eserlerinin -mitolojik karakterler, farklı alemler, farklı tanrılar, farklı dinsel motifler ve farklı karakterlerle süsleyerek- bu kitapta toplandığı söylenmektedir. Aydınlanma Çağı’ndan etkilenen, aydınlanmanın öncesini ve sonrasını iyi görebilen Goethe’nin; insanların inançlarında ne kadar yozlaşabileceğini, yanında destekleyici bir güç bulduğunda tanrılara dahi meydan okuyabileceğini ve ruhlarını satacak kıvama gelen bir insan tasvirini bizlere sunmaktadır.
