Antiçerim ki bir gecede yüz kadım şey edeceğim":
Hadis:
"Davûd Oğlu Süleyman şöyle demişti:
Andolsun ki, bir gecede YÜZ KARIYI ŞEY EDECEĞM (Bunlarla yatıp cinsel birleşimde bulunacağım)! Gebe bırakacağım için hepsi de oğlan doğuracak. Doğan çocuk atlı savaşçı olacak. Ve Tanrı yolunda savaşacak!
Arkadaşı melek, Süleyman'a:
ÎNŞÂALLAH' de! dedi.
Ama o demedi, unuttu.
O nedenle de
İst-an-bul ♡
...
Yürüsek yürüyor, dursak duruyor, şaşırdık
Bir yanda o, bir yanda ben, ortada İstanbul
İnsan bir kere sevmeye görsün, anladım
Nereye gidersen git, orada İstanbul. ♡
Rückert’in Mevlâna’yı Anlama Tarzı Üzerine
Friedrich Rückert, Mevlâna Celâleddin âşığı bir Alman şairidir. Onu Alman/Batı dünyasına tanıtmak amacıyla Divan"ından ve Mesnevî"sinden çeviriler yapmış, ömrünü bu aktarım faaliyetiyle anlamlandırmıştır. Yaptığı iş, sadece bir çeviri değildir; fakat aynı zamanda bir karşılaştırmalı edebiyat araştırması, bir metinler arasılık
An -Bul-İst
"Dünya,her şeyin her şeye rağmen sürmesini buyurur,seni de peşine takarak ilerler aldırışsız."
Sayfa 33 - Can YayınlarıKitabı okudu
AN-BUL-İST
"Bir eşiğe kadar olan acılara ağlanır,ötesindekilere gülünür..."
Sayfa 30 - Can YayınlarıKitabı okudu