Batı şiiri seçme şiirler, benim göğüs cebimde taşıdığım şiirlerdendir.
1- t. s. eliot - oyuk adamlar.
2- schiller - neşeye övgü.
3- h. heine - harz dağları.
4- ezra pound - 81. kanto.
5- b. brecht - anladık iyisin.
6- lord byron - elveda.
7- geothe - marienbad ağıdı.
8- yeats - ölüm.
9- c. marlowe - tutkulu çoban aşkına.
10- edgar allan poe - kuzgun.
11- a. rimbaud - şarhoş gemi.
12- p. b. shelly -
En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Kitaplarla 2022
Bu sene hem nitelik bakımından iyi kitaplar okudum hem de farklı alanlardan beslendim. Benim için verimli bir seneydi. Bende iz bırakan kitapları hem bütün olarak burada kaydetmek hem de ilgili okurlar ile paylaşmak istedim. Eserleri beğeni sırasına göre değil okunma sırasına göre listeledim. Okuduğum zamanlarda verdiğim puanları da dikkate aldım
#2018#Haziran#okundu/bitti (5058)
1=Şibumi /Trevanian (445)
2=Acı çikolata /Laura EsQuivel (221)
3=Anılar /Ilya Ehrenburg (288)
4=Kaputt/Curzio Malaparte(594)
5=Yılanı öldurseler /Yaşar Kemal (102)
6=Bir Alkoliğin anıları /Jack London (268)
7=Savaştan sonra /Carol Matas (150)
8=Baraganın Devedikenleri/Panait Istrati (135)
9=Demiryolu serseriler /Jack London (200)
10=Dünyayı Sarsan 10 gün /John Reed (368)
11=Tolstoy un yaşamı /Romain Rolland (145)
12=Bet_Şeba/Torgny Lindgren (274)
13=Ademden önce /Jack London (192)
14=Savaşta bir yazar Vasili Grossman
Kızıl orduyla 1941_1945 /Antony Beevor (382)
15=Düşünüyorum öyleyse vurun /Ilhan Selçuk (206)
16=Kız, Kar ve Kan /Jack London (251)
17=Yüzyılın Lideri /Sinan Meydan (399)
18=Bir ıngiliz afyon tiryakisinin anıları /Thomas de Quincy (133)
19= Allahın kullanılması ve kut istismarına karşı Atatürk /Necati Ulunay Ucuzsatar (305)
#2018#Ağustos #Okundu_Bitti (6476)
1)=Devlet Ana / Kemal Tahir (651)
2)=1944 Arabat Türkleri /Murat Soysal (482)
3)=Struma/Halit Kakınç (231)
4)=Naziler ve Atatürk /Stefan Ihrıg (351)
5)=Tuna Nehri Akmam Diyor/Rupert Furreaux (290)
6)=Tunanın Türküsü "Bir gün "/Mehmet Yılmaz (208)
7)=Balkan Savaşı Günlüğü /Gustav Von Hochwacher (119)
8)=Kireç Ocağı / Thomas Bernhard (168)
9)=Odun Kesmek / Thomas Bernhard (150)
10)=Babasız evler /Heinrich Böll (372)
11)=Cüce ve Bebek /Heinrich Böll (146)
12)=Bay Muannit Sahteginin Notları /Vùsat O Bener (81)
13)=Bir ölü lazım / Jorge Semprum (165)
14)=Kazaklar / Lev Tolstoy (348)
15)=Sokakların Çocuğu / Orhan Kemal (360)
16)=Ağustos 1914 / Aleksander SOLJENİTSİN (845)
17)=Gulag Takımadaları (cilt 1) SOLJENİTSİN (547)
18)=Paris Düşerken (cilt 1) Ilya Ehrenburg (351)
19)=Paris Düşerken (cilt 2)Ilya Ehrenburg (440)
20)=Pastoral Senfoni / Andre Gide (93)
21)= Dar Kapı / Andre Gide (160)
