Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.2
Çizgi dünya klasikleri olarak geçen bu kitabı, diğer yayın evlerine göre başarılı bulduğumu söyleyebilirim; ama daha iyisi de olabilirdi diye düşünüyorum.
Japon yazar Ryunosuke Akutagava'nın 1927 senesinde yazdığı 'Kappa' isimli bu romanı bir akıl hastanesindeki bir kişinin anlattıklarından oluşuyor. Bu kişi akıl hastanesine yatırılmadan önce bir ormanda yürürken bir çukura düşerek Kappalar'ın ülkesine gitmiştir. Akıl hastanesindeki kahramanımız bu ülkedeki boyları yaklaşık 1 metre, kiloları 10-15 olan Kappa halkıyla iletişim kuran kahramanımız onların hayata bakışlarından, ilişkilere bakışlarından, savaşa, sömürüye, işçiliğe, dine, kültüre, insanların diyarına, sanata, felsefeye yönelik tutumlarından bahsetmiştir. Eser Jonathan Swift'in Gulliver'in Gezileri eseriyle bir miktar benzerlikler taşımakla birlikte, bence Swift'in eseri kadar doyurucu olmayı başaramamış. Kitaptaki tartışmalar veya Kappa halkının düşünüş tarzı çok basit anlatılmış. Bana kalırsa bu eser klasik bir eser mahiyeti taşımamakla birlikte kesinlikle gözardı edilmemeli. Japon Edebiyatı'yla ilgilenen okurlara veyahut kısacık bir öykü okumak isteyen tüm kitapseverler gönül rahatlığı ile tavsiye edebilirim. Lâkin tekrar hatırlatmakta fayda görüyorum: 'Beklentinizi çok yüksek tutmayınız.' İyi okumalar dilerim.
10/10 puan verdi
Hatalar
Kitap ve yazar hakkında yazılmış çok şey var, ben farklı bir şey yazamayabilirim bu sebeple kitabın ülkemizdeki durumu hakkında anlatmak istediklerim var.
Birincisi ''kitabın adı niçin böyle çevrilmiş?''. Kitap vahşi doğa, yaban hakkındayken ''wild'' kelimesini ''vahşet'' olarak çeviren kişi bence kesinlikle hatalıdır. Galatı meşhur lugatı fasihten evla olduğundan bu hatayı devam etme mecburiyetinde kalınmış.
Bir diğeri ise bu eserin ülkemizde çocuk edebiyatı eseri olarak değer görmesi. Çocuklar okuyabilir ancak çocuklar için bir eser kesinlikle değildir. Bu hata Ömer Seyfettin hikayeleri, Alice Harikalar Diyarında, Gulliver'in Gezileri gibi onlarca eserde daha yapılıyor. Kahramanı çocuk veya hayvan olan eserler çocuk kitabıdır diye bir genelleme yapılamaz.
İlkokul olmasa da ortaokul seviyesinde çocuklar okuyabilir ama çocuklar için bir klasik değildir. Yetişkinler için ise kesinlikle çok değerlidir.
Bu kitap dört kitaptan oluşmaktadır. Kitap sade bir dille anlatılıyor. Bana kalırsa hem hukukçuların hem de edebiyatçıların öncelikle okuması gereken kitaplardan olmasının yanı sıra her kesimden insanın okuması gerek.
Aslında kitapta anlatılanlar şöyle bir düşününce üçlü bir piramit düşünün en altta köleler, hizmetçiler; en üstte yönetici kısmı ; ortasını da düşünürler, normal insan filan diyelim. Kitapta her ülkenin hukuk sistemi, nelere ilgi duydukları gibi konular da var. Her konuyu da bölüm bölüm anlatması sıkıcılığı önlemiş sanki.
Felsefi açıdan da okunmalı bence. Filozofça düşüncelerde var. Akıcılığının yanında bir yandan da düşündürüyor. Zihni biraz kurcalamak lazım.
168 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Bu benim gözümün iyiliği olamaz.
O kadar mutluyum ki, iyi insanlarla karşılaşmanın şükrü ile dolu içim.
Kötülük diken gibi olduğu için gözümüze batar, bu yüzdendir onu daha kolay fark edişimiz. Halbuki gözümüzü bu bakışla dolu yöneltirsek dünyaya, iyilik de kendini gösterir. Perde bizim gözümüzde, kaldıracak güç ise içimizdedir. İyilik zariftir, yumuşaktır, ipektir, belki bu yüzdendir fark edilişine bu sağırlık. William Blake, bir erkeğin ne kadar zarif ve temiz olabileceğini gösterircesine yazmış olmalı şiirlerini. O kadar iyi niyetli ki, kalbim yumuşadı okurken. Doğaya, insana, iyiliğe olan düşkünlüğü ve yaklaşımı, hepimizin örnek alması ve belki nasiplenmesi gereken bir düzeyde. Beyefendi ve hanımefendi insanlara bayılıyorum. Bu satırlar gerçek bir beyefendiye ait olabilir ancak.
Şu satırlardaki iyi yürekliliğe bakar mısınız? İnsanda sarılma isteği uyandırıyor:
"Başkasının derdini görürüm de,
Durabilir miyim dertlenmeden ben de.
Kederini görüp de başka birinin,
Teselli aramadan yapabilir miyim."
İngilizceden daha iyi anlamak isterdim. Kitapta şiirlerin hem özgün hâli hem tercümesi yer almakta. Eğer daha iyi anlayabiliyor olsaydım, teknik olarak da fark ettiğimden daha başarılı bir sanatta yazıldığını bilirdim. Çatpat İngilizcemle ancak kendime yetecek kadar takdir edebiliyorum. Kafiyeli, ahenkli ve bazen tekerlemevâri yazmış. Bu şiirlerin bir kısmı bestelenmiş olmalı. Çocuklara okumak için tabi (İngilizce bilenleri kastediyorum) oldukça ideal. Hemen ezberlerler.
Uzun uzun yazma devrim bitti sanırım. Artık ancak bu kadar üç beş satır. Bir gün Gulliver'in Gezileri ile sahaya ineceğim. Şimdilik bununla yetiniyorum. Sevgiler. :)
Masumiyet ve Tecrübe ŞarkılarıWilliam Blake · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20201,538 okunma
||Herkese merhaba 🤗
Benim için yeri çok ayrı bir kitap Güliverin Gezileri
Çünkü okuduğum ilk okuma kitabı.Bunun için de çok özel 🤗İlkokulda okuduğum ve yorumunu hiç okumadan bile yapabileceğim halde seve seve tekrar okudum.Okurken bir çok ayrıntının farkına vardım.Çünkü benim ilk okulda okuduğum daha çok basit ve çocuklara hitap ediyordu.Ama bu
