Yazar:
Ryunosuke Akutagava
Çevirmen:
Oğuz Baykara
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 11 dk.
Sayfa Sayısı:
77
Basım Tarihi:
Mayıs 2010
İlk Yayın Tarihi:
1927
Yayınevi:
Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi
Orijinal Adı:
河童 [Kappa]
ISBN:
9786054238255
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Ryunosuke Akutagava
(1 Mart 1892 - 24 Temmuz 1927)
Edebiyat sahnesine 1916 yılında çıktı ve bu sahneden 1927 yılında intihar ederek ayrıldı. On bir yıl gibi kısa yazarlık hayatında öykü, roman,
Kimonolu GüliverEdebiyat
18. yüzyılda Swift “Güliver’in Gezileri”ni hangi amaçla yazdıysa, muhtemelen Ryunosuke Akutagava da Kappa’yı yazarken aklında aynı amaç vardı: kendi toplumunda aksayan yanlarını eleştirmek. “Kappa”yı
7/10
2018 49. kitabı
Japon yazar Ryunosuke Akutagava'nın 1927 senesinde yazdığı 'Kappa' isimli bu romanı bir akıl hastanesindeki bir kişinin anlattıklarından oluşuyor. Bu kişi akıl hastanesine yatırılmadan önce bir ormanda yürürken bir çukura düşerek Kappalar'ın ülkesine gitmiştir. Akıl hastanesindeki kahramanımız bu ülkedeki boyları yaklaşık 1 metre, kiloları 10-15 olan Kappa halkıyla iletişim kuran kahramanımız onların hayata bakışlarından, ilişkilere bakışlarından, savaşa, sömürüye, işçiliğe, dine, kültüre, insanların diyarına, sanata, felsefeye yönelik tutumlarından bahsetmiştir. Eser Jonathan Swift'in Gulliver'in Gezileri eseriyle bir miktar benzerlikler taşımakla birlikte, bence Swift'in eseri kadar doyurucu olmayı başaramamış. Kitaptaki tartışmalar veya Kappa halkının düşünüş tarzı çok basit anlatılmış. Bana kalırsa bu eser klasik bir eser mahiyeti taşımamakla birlikte kesinlikle gözardı edilmemeli. Japon Edebiyatı'yla ilgilenen okurlara veyahut kısacık bir öykü okumak isteyen tüm kitapseverler gönül rahatlığı ile tavsiye edebilirim. Lâkin tekrar hatırlatmakta fayda görüyorum: 'Beklentinizi çok yüksek tutmayınız.' İyi okumalar dilerim.
Kappa ~ Ryunosuke Akutagava
Sanat hiçbir gücün egemenliğine girmeden yalnız kendisi için var olmalıydı. Yani sanat sanat için olmalıydı.
Selam kitap severler, bu ilginç kitap şu cümle ile başlıyor; burada yazılanlar akıl hastanesinin 23 numaralı koğuşunda yatan bir hastanın her önüne gelene anlattığı bir olaydır.
Yazarın ünlü eserlerinden biri olarak kabul edilen bu kısacık roman Japon mitolojisinden ve geleneklerinden ilham alarak yazılmış fantastik bir eser. Kahramanımız dağ tırmanışı sırasında bir Kappa yaratığı gördüğü iddiasıyla akıl hastanesine yatırılır ve hikaye burada başlar.
Kappa’lar Japon folklorunda yarı insan yarı su yaratıkları olarak biliniyormuş, yazarda bu geleneksel efsaneden yola çıkarak kitaba kendi yorumunu katmış. Roman gerçeklik ve hayal arasındaki sınırları sorgularken, sınıf farklılıkları ve bolca toplumsal eleştiri içermekteydi. Yalnızlık ve Japon mitolojisine de yer vermiş olan kitap derin karakter analizleri ve betimlemeleriyle okuyucuyu başka bir dünyaya çekiyor.
Kısa cümleler ve yoğun betimlemelerle güzel bir atmosfer yaratmış yazar. Hem fantastik bir macera sunarken hem de okuyucuyu düşüncelere sevk eden bir roman. Farklı bir okuma deneyimi arayanlara tavsiye edebilirim.
Keyifli okumalar dilerim
Kappa; Japon mitolojisinde nehir çocuğu anlamına gelen, nehirlerde ve akarsularda yaşayan ve suyu seven insanımsı sürüngendir. Anatomik yapıları kaplumbağaya benzemesinin yanında perdeli el ve ayaklara sahiptirler. Ayrıca derileri pulludur ve gagaları vardır.
.
Yazarımız kappaların dünyasına giren ve onlarla yaşayan bir adamın hikayesini anlatıyor. Kitap çok ince olmasına karşın fazla derin bence. Siyaset, toplumsal ve psikolojik gibi bir çok unsura değinmiş.
.
Baş karakterin bir çukura düşmesi ve kappalar ülkesine girmesini anlatıyor kitap. Bu kappalar elleri, ayakları perdeli ufak yaratıklar. Kendi yasaları, adetleri ve düşünceleri var. Bu şekilde insanların dünyasıyla kıyaslama yapılıyor. Ve değer yargılarımız eleştiriliyor.
İlginç bir hayalgücü ile yazılmış, hiciv dolu bir kitap.
Gogol'un Paltosunun altında saklanan birer Kappa'yım.
TEK KELİMEYLE AŞIK OLDUM.
Böyle kitapları alıp dünyada ki her kişiye zorla okutturasım var. Nasıl kitapları diyorum biliyor musunuz? "Deli" lerin anlatımından yazılmış kitapları. Bu kitaplar öyle bir kitaplardır ki her satrı renkli düşlerle, eğlencelerle dolu gibidir. Amma bir kere düşünerek okusanız, gerçeklerin farkındaysanız satır altı manalar sizi öyle bir etkiler ki değişirsiniz. Hayatınız, düşünceniz değişir. Böyle kitaplar sayesinde yaşıyorum ben.
Seviyorum böyle kitapları. Düşündürür insanı. Anlamayan, gerçeklerin farkında olmayan zaten anlamaz. Ama anlıyorum ben.
Bu kitapta şöyle bir cümle vardı.
"Putların yıkılmasında herkes hemfikirdir; fakat kimse heykelinin dikilmesine itiraz etmez. Ne var ki, o mermer kaidelerin üstünde ancak Tanrı'nın ilahi ayrıcal ığına mazhar olmuş kulları, rahat
ve kaygısız oturabilirler ... Bunlar da, aptallar, şerefsizler ve kahramanlardır ... "
Evet. Kitap 23 yaşında bir delinin anlatıkları üzerine yazılmış. Ama gerçekten deli mi? Bu cümleden sonra ona deli diyorsanız deli sizsinizdir.
Her zaman demişimdir. Gerçek akıl hastası tımarhanelerde yatan değilde, tımarhane dışında düşüncesizce yaşayanlardır.
Ana karakterin yolu bir gün Kappa olarak bilinen Japon folklorunda yer alan bir canlının diyarına düşer. Kappa diyarında yaşadıklarını da bizimle paylaşır ve aslında işin özü bundan ibaret ama asıl mesele ayrıntılar. Kappa diyarında yaşananlar ve yaşam tarzlarımız hem çok benzer hem de inanılmaz zıtlık barındırıyor. Şahane ayrıntıları barındıran bir kitap ve başladığınız gibi bitecek şekilde de akıcılığa sahip. Özellikle bittikten sonra akılda kalıcığıyla eserin ne kadar harika olduğunu daha iyi anlıyoruz. Nihayetinde, yazarın diğer kitaplarını da okumak için ayrı bi hevese büründüm.
•Japon edebiyatı içerisinde ayrıcalıklı bir yere sahip olan Akutagava’nın en az kendisi kadar ayrıcaklı eseri Kappa; bizi doğaüstü bir yolculuğa çıkarmakla kalmayıp bu vesileyle keskin bir toplum eleştirisi de yapıyor.
• Kappa, Japon folkloründe bahsi geçen bir su yaratığıdır. Kahramanımız bir gün Hotakayama Dağına tırmanmak için nehir kenarında ilerlerken, Balıkçı Bagg adında bir kappa ile karşılaşır. Onu kovalarken, tıpkı Alice’in beyaz tavşanı takip ederken başına geldiği gibi derin bir çukura düşer ve kendini Kappalar Ülkesinde bulur. Buradan sonra hem kappaları yakından tanıma şansı bulur hem de gördüğü ve duyduğu şeyleri kendi ülkesindekilerle karşılaştırır ve analiz eder.
• Materyalist bir kahraman aracılığıyla; gelenek, toplum, din, savaş ve siyaset gibi konulardaki fikirlerini de dile getiren Akutagava, kitabı yazdıktan kısa bir süre sonra 1927 yılında intihar etti. Günümüzde Japonya’nın en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan ve 1935 yılında, bir yazar adına verilen ilk ödül olan Akutagava ödülü ise yazarın adını yaşatmasının yanı sıra, Japonya’nın en büyük ve en üretken yazarına yapılmış bir saygı duruşu niteliğindedir.
• “Aptallar her zaman kendilerinden başka herkesin aptal olduğunu sanırlar.”
Dünyalı, "Kappa" Ülkesinde!·77 syf.·Edebiyat
8/10
2019 50. kitabı
İncelemeye geçmeden önce, öncelikli olarak "Kappa" ismine inmek gerekiyor. Kappa, Japon mitolojisinde yer almış olup; "Şinto geleneğinde kaplumbağanın vücuduna, maymunun kafasına sahip
Yazar Hakkında
Ryunosuke AkutagavaYazar · 12 kitap
Akutagawa Ryūnosuke, takma adı Chōkōdō Shujin veya Gaki, (1 Mart 1892, Tokyo, Japonya - 24 Temmuz 1927, Tokyo), özellikle Japon geçmişindeki olaylara dayanan hikayeleri ve üslup virtüözlüğü ile tanınan üretken Japon yazardır.
Akutagawa çocukken hastalıklı ve aşırı duyarlıydı, ancak okulda başarılıydı ve açgözlü bir okuyucuydu. Edebiyat kariyerine 1913'ten 1916'ya kadar İngiliz edebiyatı okuduğu Tokyo İmparatorluk Üniversitesi'nde (şimdiki Tokyo Üniversitesi) devam ederken başladı.
Kısa öyküsü “Rashōmon”un 1915'te yayımlanması, onun günün seçkin Japon romancısı Natsume Sōseki ile tanışmasına yol açtı. Sōseki'nin teşvikiyle, büyük ölçüde 12. ve 13. yüzyıl Japon masal koleksiyonlarından türetilen, ancak modern psikolojinin ışığında ve oldukça bireysel bir tarzda yeniden anlatılan bir dizi hikaye yazmaya başladı. Öykülerinde, Çin'in, Japonya'nın Nagazaki'deki 16. yüzyıldaki Hıristiyan topluluğu ve 19. yüzyıl Japonya'sıyla Avrupalı temasları gibi birbirinden farklı kaynaklardan ilham aldı. Öykülerinin birçoğu, genellikle ürkütücü temalarına çok uygun olan ateşli bir yoğunluğa sahiptir.
1922'de otobiyografik kurguya yöneldi, ancak Akutagawa'nın modern yaşam hikayeleri, eski hikayelerinin egzotik ve bazen ürkütücü parıltısından yoksundur.
Akutagawa, tüm Japon yazarlar arasında en çok çevrilen yazarlardan biridir ve birçok öyküsü filme alınmıştır.
"Japon kısa hikayeciliğinin Babası" olarak kabul edilir ki Japon Edebiyatı'nın kayda değer ödüllerinden olan Akutagava Ödülleri onun adını taşımaktadır. Tokyo doğumlu olan yazar, 35 yaşındayken yine Tokyo'da yüksek dozda barbital alıp intihar ederek ölmüştür.
