Neyse ki çoğu zaman, duygularımızı yanımızdakilere açıklama ihtiyacı hissederiz ve safsatalara yelken açarız:
“Başka kimler adam değil abi?”
“Tek tek sayamam hepsini ama mesela Kastamonu’dan adam çıkmaz. Atatürk de demiş, ‘Her ilden bir ayı getirin, Kastamonu’dan tuttuğunuzu getirin,’ diye. *
İma edilen gerekçe, Atatürk bile böyle düşünmüşse o
Sayfa 89 - SAFSATALARI TANI Ne Değildir: Bilişsel Eğilimler, 2. Sadece SafsataKitabı okudu
Tarih yazmak tarih yapmak kadar mühimdir! Yazan yapana sadık kalmazsa,
değişmeyen hakikat insanlığı şaşırtacak bir mahiyet alır. Siz buna razı mısınız?
16/17 Ağustos 1931
Türk Tarihi Tetkik Cemiyeti Riyasetine
(Fotokopisiyle birlikte aktaran: Atilla Oral, Atatürk'ün Sansürlenen
Mektubu, Demkar Yayınevi, İstanbul, 2011, s.61-64, 73-93; ATABE,
c.25, s.205. Ayrıca bkz. Prof. Yusuf Ziya Özer, "Tarihi Yazmak Yapmak
Kadar Mühimdir", Ulus, 10 Kasım 1939, No: 5907, s.14; Uluğ İğdemir,
Cumhuriyet'in 50. Yılında Türk Tarih Kurumu, Türk Tarih Kurumu
Yayınları, Ankara, 1973, s.7-9; İslâm Ansiklopedisi, "Atatürk" maddesi, c.1, Millî Eğitim Basımevi, İstanbul, 1993, s.787; Ahmet Bekir
Palazoğlu,BaşöğretmenAtatürk(1928-1938),c.2,s.701-702,997,1002;Uluğ
İğdemir, "Atatürk'ün Tarih Anlayışı", Türk Dili, 1 Kasım 1952, c.2, sayı
14, s.70; Ulus, 10 Kasım 1952, sayı 11266, s.5)
Sayfa 300 - Kaynak YayınlarıKitabı okudu
Son çıkan Fransız ansiklopedisine göre:
“ihtilâl, bir millet içinde, yeni bir idarenin, yeni bir düzenin ve yeni kurumlann, eskilerin yerini almasıdır. ihtilâl bazen kanuna dokunmaksızın yalnız devletin şeklini değiştirebilir; yani sadece siyasal olabilir. 1848 ihtilâli gibi. Bu ihtilâl eğitimi, genel seçimi zorunlu kıldı, eski deyimle (Reyiâm). Fakat sosyal meselelere ilişmedi.”
İngiliz Ansiklopedisi
Bu eser ihtilâli şöyle anlatıyor: “ihtilâl, halkın elbirliği ile az çok sert ve şiddetli olarak, memleketin ve hükümetin iç teşkilâtını değiştirmesi ve bozmasıdır.”
Sayfa 88 - Cumhuriyet, I. CiltKitabı okudu
Atatürk zamanında ve daha sonra Hasan Âli Yücel ile başlatılan bazı hareketler vardı. Demokrat Parti iktidara gelmesini müteakip bunlara engel oldu. Neydi bunların en önemlisi? Tercüme. Kültürel ve bilimsel ürün yoksa en akıllıca şey tercüme yapmaktı. Rönesans da Arapça ve Yunanca eserlerin tercümeleriyle başarılı olmadı mı? Hatta Hilmi Ziya Ülken’in Uyanış Devirlerinde Tercümenin Rolü isimli çok güzel bir kitabı vardır. Çok önemli bir iştir bu. Atatürk bunu yaptırıyor. Hasan Âli Yücel de müthiş sistematize ediyor işi ve şahane bir seri başlatıyor. Sadece Batı kaynakları tercüme ettirilmiyor. Doğu eserleri de tercüme ediliyor. Mesela Mesnevi tercüme ediliyor Farsçadan.
Tâberî’nin Tarih al-Rusul va al-Muluk’u (Peygamberler ve Hükümdarlar Tarihi) tarihi çevriliyor.
Bütün bunlar niçin yapılıyor? Hem bilgilenelim hem de kendi dilimizle dünya klasiklerini ifade edebilir hale gelelim diye.
Klasiklerden sonra Hasan Âli Yücel ansiklopediler hazırlatmaya başlıyor. İnönü Ansiklopedisi hazırlanmaya başlıyor, fakat iktidar değiştikten sonra “Neden İnönü Ansiklopedisi hazırlıyoruz, Türk Ansiklopedisi yapalım” diyorlar. 1940’larda başlayan bir iş 1983’te tamamlanabiliyor. Bu da ülkedeki potansiyelin ne kadar zayıf olduğunun, Atatürk’ten sonra işlerin nasıl yavaşladığının en açık işaretidir. Halbuki onun yaşamında hazırlanan ve tarihte tamamlanabilen ilk Türk Ansiklopedisi olan on ciltlik Hayat Ansiklopedisi’nin yayını 1932’de başlatılıp 1936’da bitirilmiştir!
pdfKitabı okudu
