Tüm suçları işlesen de, ey genç kız, güzelliğin hepsi affettirir ve bunları yeni bir zevke dönüştürebilir!
Sayfa 521Kitabı okuyor
Şahın duygularını büyüleyen ve gururunu okşayan etkileyici ve coşturucu tatlı sözler söylemesini çok iyi biliyormuş.
Sayfa 507Kitabı okuyor
Sinbad tesadüfü, iki geminin okyanusun ortasında rastlaşmasıdır. Yani abartılı tesadüf. Sinbad, Binbir Gece Masalları'nda anlatılan bir maceranın kahramanı. 8. yüzyıl Arap edebiyatına ait. Bu deyimi ben uydurmuştum...
bütün bunlar beni güldürdü ve ahmaklığında kimi çatlaklar bulunduğunu düşündürdü; pratikte isabetten, bilhassa sözel isabetten -ya da kendine has özelliklerden diyelim- tamamen yoksun birine rastlamak zordur; insanların aklına hep komik (olumlu ya da beğenilen anlamda komik) imgeler, ifadeler ya da benzetmeler gelir; bunlar yanlışlıkları, kabalıkları, münasebetsizlikleri yüzünden bile olsa bizi gülümsetir ya da güldürür; gaflar, çam devirmeler en komik şeylerdir, insanın kendisiyle ilişkili de olsa fark etmez. Belki de bu yüzden herkes bu kadar çok konuşur, suskun kalmakta zorlanır, çünkü hemen her konuşmada sonunda komik bir şey çıkar ortaya; insanı kurtaran sadece susmak değildir; bazen tam tersi olur, esasen genel kanı da budur: Binbir Gece Masalları'nın damgası, mirası, asla susmamak, hikâyeyi bitirmemek, hiç durmadan anlatmak gerektiği kanısı; üstelik çoğu kez hikâye anlatmak, mantık yürüterek, tartışarak ikna etmeye çalışmak bile gerekmez, karşımızdakinin kulağını müzikle ya da bir ninniyle doldururcasına oyalamak yeterlidir, böylece yanımızdan ayrılmasını engellemiş oluruz. Bazen kendini kurtarmak için bu yeterli olur.
Sayfa 150 - III DansKitabı okudu
