TOZLU SAHİFELERDEN ÇIKIP YÜREKLERE YERLEŞEN KAHRAMAN: KÜR ŞAD (BOZKURTLARIN ÖLÜMÜ)
Olay Örgüsü
İncelemeye geçmeden önce romanın genişçe bir özetini vermek faydalı olacaktır.
Olay 621 yılında, bir yaz gecesi başlar. Yüzbaşı Işbara Alp'ın buyruğundaki Gök Türk erleri bozkırda uyumaya çalışmaktadırlar. Ertesi gün Çin'e akın
Robert Hood’un başka bir kadından bir piçi olmuştu ve şimdi de hemen bu yerli kıza, YeşilÇorap’a âşık olmuştu. Kadın daha önce diğer yarbayı George Back’le yatıyordu ama Back ava gidince, rahatlıkla yatak arkadaşını değiştirmiş, Hood’la yatmaya başlamıştı....
Sayfa 38 - Dan SimmonsKitabı okuyor
i love your mind ollie
''I think there's something to love about every music era,'' Oliver's telling the group as I tune back in. ''It reflects what was happening at that time culturally, psychosocially. Music speaks to human experience and speaks for it. When we appreciate that, we appreciate so many people's perspectives on life. Know what I mean?''
"Pelweşînê! Te rojên min
bi dengvedanekê dehf da bêdengîyan
Êdî şikandina xwe, di destên kesên din de dimalim"
Gurzek nermînîya wateya te, ji hestên min diçilmise
Beyarbûyîna bêzarîya xwe, ji axa te dibihîsim
û li vê tofana hundirê min binêre
Nikare te ji ser pişta pêtên eşên xwe biavêje
Belê!
Her şev
ji wê şevê fêr bû
Hûr dinalim ji te
Ey yâr-ı kadım-i bî-mürüvvet
Senden edeyim biraz şikâyet
Reddetmek için aratma hiç lâf
Yok sende birazcık olsun insâf
Sen bizden utanma mektubun kes
Biz bekler iken gârib ü bıkes
Yaz sonra da bir buçuk sahife
Envâ'-ı bahâne vü lâtife
Benden yana bakma hiç kusûra
Ben burada yabancıyım şuura
dema
Dema baxên rastiyê,
bi erzanî,
li ser tingê dîrokê,
ji bo diryên derewa,
dibin qurban....
Dema rewan gurî bibin,
û raman genî bibin,
Mesnevi
Ey yâr-ı kadîm-i bî-mürüvvet
Senden edeyim biraz şikâyet
Reddetmek için aratma hiç laf
Yok sende birazcık insaf
Sen bizden utanma mektubunu kes
Biz bekler iken gârib ü bîkes
Yaz sonra da bir buçuk sahife
Envâ'-ı bahâne vü lâtife
Benden yana bakma hiç kusûra
Ben burada yabancıyım şuûra
Ünsiyet edince Avrupayla
Sarhoşluğa başladım birayla
Deryâ gibi raksa rağbet ettim
Kızlarla temâsa rağbet ettim
Bir bar köşesinde postumuz var
Birkaç sarı saçlı dostumuz var
;)
Sayfa 145
Sacred and Terrible Smell
What was that sacred and terrible, elusive smell in the air this time? My name is Ambrosius Saint-Miro, the locals call me “Ambrosius Pyhä-Mirä” and in Graad they call me “Svjata-Mira”. “Diduska?” they ask, their eyes wide with affection, but I answer them: “No. I am not your diduska.” I am Ambrosius Santa-Mira from Mesque, Ambrosio Hagiamira, I
Sayfa 60 - Unofficial English TranslationKitabı okudu
Futility. Futility shapes the world. History is a story of futilities, progress is a sequence of futilities. “Development!” says the futurist. “Loss,” says the rebel. “Hangover!” shouts the moralist from the back row. “Failure,” says the angry rebel. “Time is grey,” he says. The Creator’s failure is an introduction to the era. (...) Who was supposed to know? Good people from all over the world came together. Teachers, writers, and migrant workers huddle in trenches… young soldiers desert their units. What beautiful songs they sing! Brave children are history’s favourites, so it seems to them, and they wave white flags with silver horned crowns.
And they lose.
Coups are crushed. Anarchists are piled into mass graves on the Great Blue. Communists, beaten back from the isola of Graad, retreat to Samara and become a degenerate worker’s state ruled by bureaucrats.
Sayfa 34 - Unofficial English TranslationKitabı okudu
Teyrên Bêhêlîn
Teyr hene
çêlikên wan li rastê
Bi nikiJan laşê xwe dixurînin
Perik û kum jê diweşin
Perçiqiye hêlîn
Yan xwe wisa dîtine
Ji pirça ku lê rabûye
Diyar e ku ne ji yên din in
