İnsan, her kim olursa olsun, aslında içinden, uzaktan uzağa ağlayan bir çocuktur.
Bilgi Yayınevi 1983 Sayfa: 239
İnsan olaylarla oynarken olaylar onunla oynayıverir bazen. Yaşantıyı altüst eden olaylar, olayların sürüklediği serüvenler pek küçük rastlantılar sonucu doğar. Gariptir bu ama, gerçektir.
Bilgi Yayınevi 1983 Sayfa: 83
Ne bileyim... Hayat tanımlanamaz ki yaşanır sadece. Hayatı resimle tanımlamaya kalkışsak, şimşek parlayışını kömür ve kara kalemle çizmeye kalkışmış oluruz.
Bilgi Yayınevi 1983 Sayfa: 78
Güneşe bakıyorum. Sevgini güneş ışığından yeğ tuttum. Yeryüzündeki kalıcılığımız, ancak yine kendimizdendir, dedi.
Bilgi Yayınevi 1983 Sayfa: 65
Dipnot
Robert Louis Balfour Stevenson (1850-1894). İskoç yazar ve şair. En çok tanınan eserleri Define Adası (Treasure Island) ve Dr. Jekyll ve Bay Hyde’dır (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr Hyde). Gençlik yıllarında kendini sosyalist ve ateist olarak tanımladı ve sloganı “ana babalarınızın öğrettiği her şeyi unutun” olan bir kulübe katıldı. Birkaç yıl sonra önemli eserlerini vermiş 26 yaşındaki bir yazar olarak muhafazakârlığa kayacak ve bu değişimi normal karşıladığını, ama pek de hoşlanmadığını yazacaktı. Stevenson, hem yazdıklarıyla hem de Pasifik gezileriyle London’ı çok etkiledi, ona esin verdi. Nitekim Güney Denizlerinde hayli dolaşan Stevenson, Martin Eden'da adı geçen ve daha sonra Jack London’ın eserlerine konu olan yerlerde bulundu. 1890 yılında Samoa Adaları’ndan Upolu’da 1.6 kilometrekarelik bir arazi alıp üzerine yaptığı eve yerleşti ve yerel dilde “masallar anlatan” anlamına gelen Tusitala ismini kazandı. Ölümü de burada oldu. Kolonyalizme karşı mücadelelerinde kendilerine destek olan yazarı seven ve benimseyen Samoalılar başında bir gece nöbet tuttukları naaşını Vaea Dağı’na gömdüler. Stevenson’ın vasiyetine uyarak şu şiirini de mezar taşına yazdılar:
Şu sonsuz, şu yıldızlı semanın altına,
Kazın mezarımı, gömün beni oraya.
Mutlu yaşadım, öldüm yine mutlulukla,
Vasiyetim var size buraya yatarken.
İsterim taşıma kazınsın şu dizeler:
İçinde yatanın özlemiydi bu makber;
Avcı dağdan buradaki evine iner,
Denizci yine bu eve döner denizden.
Türkiye İş Bankası Yayınları
İşe koyulmadan önce havada "vıcırr" ederek dolanan kırlangıçlara baktı. "Diledikleri gibi uçuyorlar" dedi.
"darısı başıma" diye ekledi.
Sayfa 17 - Bilgi Yayınevi
Tupra'yla yalnız başımıza trenle Edinburg'a giderken, Stevenson'ın Güney denizlerinde, Apemama'da ölümüne yakın yazmış olduğu, "çatık kaşlı kentimiz"e karşı tuhaf ama gerçek bir nostaljiyle dolu dizelerini yüksek sesle okumuştum ona: "kış mevsiminin patlayan rüzgârları, yağmur salvoları, karın ender, özlenen sessizliği, miskin sabahlar, bezgin günler, geceler, kentin pis gece büyüsü, hatırlar mısınız? Ah, unutabilse insan," diyordu, bu hazin manzarayı gerçekten özleyerek. Biraz daha ileride devam ediyordu: "Kapanan gözlerimin ışığı solup tükendiğinde, tıkanan kulaklarıma aşkın sesi manasız geldiğinde, hangi ses ulaşacak, amansız kentimizde rüzgârın eski çığlığından başka? Hangi görüntü canlanacak, gençlik boşluğunun ayak sesleriyle ve hoşnutsuzluğun, esrimenin, umutsuzluğun sesiyle dolu görüntüsünden başka?" Bir başka şiirde aynı ruh hali sürüyor, o ısrarla aradığı uzak, sıcak denizleri küçümsüyor, Edinburg'un "vahşi iklimi"ni müthiş özlüyordu: "Haritası çıkarılmamış bir deniz gezgin evladı sarmalar, ışıksız bir adaya nafile hapseder. Ölü nesillerin sesi uzakta oturmuş bana seslenir, kalkıp ayak izlerimi takip ederek hızla geri döneyim ve değişimleri noktalayarak o ölüler kentinde uzanıp yatayım diye." İşte bu dizeleri okudum, elbette kendi dilinde, Tupra'nın ve dizelerin dilinde: "The belching winter wind, the missile rain, the rare and welcome silence of the snows, the laggard morn, the haggard day, the night..."
Sayfa 174 - VI GölgeKitabı okudu
Sözü uzatmayalım... İstediğim şeylere param yetmedi. İstemediklerimi aldım.
Saygı, Sevgi, Özlemle..
Sümüklüböcek Öyküsü'nden:
*
''İnsan, her kim olursa olsun, aslında içinden, uzaktan uzağa ağlayan bir çocuktur.'' (Sayfa: 233)
*
Halikarnas Balıkçısı (Cevat Şakir Kabaağaçlı) - Gençlik Denizlerinde