Kitap gerçekten çok samimi bir dille Türkçe"ye çevrilmiş, bu samimiyet, kitabı okurken, arkadaşlar arası bazı diyaloglarda kahkaha atmama dahi sebep oldu.Ayrıca kitap başlı başına her türlü uyuşturucudan soğuma nedeni :)
Okuduktan sonra hayattan ve kadınlardan soğuma garantili kitap...Kitap hep kendini tekrarlıyor,farklı kadınlarda olsa hepsinin ortak bi özelliği var;hayattan ne istedikleri belli değil :)
Ufak kendi halinde bir çocuğun eğlenceli ve hüzünlü hikayesi. Bu çocukta her çocukta olduğu kadar biraz haylazlık ve yaramazlık var. Belki diğerlerine göre biraz fazla. Bu sebeple ailesinden orantısız bir şiddet gören çocuğun, hayattan soğuma noktasına gelmesi gibi bir durumu anlatan, farklı olaylarında yer aldığı, duygu yüklü, kaliteli bir kitap...
Şeker PortakalıJosé Mauro de Vasconcelos · Can Yayınları · 2022232,3bin okunma
Ne anlattığını ve ne anladığımı yazıyorum. "Baba, içeriğini niye yazdın?" diyenler okumasın, geri zekalılar ile uğraşamam.
Garip, bir üslup ile başladığında sıkılmıştım kitaptan. "Sanırım boşuna okuyacağım." falan diyordum. Kendisinin de söylemiş olduğu ve hatta kitabın ismine de sahip olan bir argosu varmış. Muhtemelen öyle
