A lover sea-drenched and wave-buffeted,
I'll swim the Hellespont, from where my home
Lies in Abydos — no long way to come.
One thing I ask — that on the other side
Thy tower shall hold a lamp, my beacon-guide ;
So shall I be love's ship, and sail aright. Shaping my dark course by that starry light.
I shall not watch the slow Arcturus set,
Nor mark Orion's piloting, nor yet The Wain that never sinks ; for my own star
Will lead me safe across Love's harbour-bar.
Only take care, lest some wind's violent breath Put out the light, and drag me to my death ;
For know, that in the constancy of that flame
I live. And now, — if thou wouldst learn my
name —
Thy husband is Leander."
Öldürmeyen acı güç verir derler.
Sabretmeyi bilir er oğlu erler.
Geçmek bilmez günler haftalar aylar.
Dertli kullarına derman ver Rabbim.
Kimi ızdıraptan mum gibi erir.
Kimi bastonuyla bile zor yürür.
Kimi hiç tatmamış nasıldır sürur.
Dertli kullarına derman ver Rabbim.
Derdin büyüğünü enbiyâ görmüş.
Onlar ki sabırdan bir duvar örmüş.
Kur'an ayet ayet onları övmüş.
Dertli kullarına derman ver Rabbim.
Dertler merdivendir görmeyin öcü.
Katlanılır ise cennettir ucu.
O'ndan bilinmezse çekilmez acı.
Dertli kullarına derman ver Rabbim.
Derdini gözünde büyütme sakın.
Sen lütuf gördükçe hafifler yükün.
Sabır şükür daim değişmez rükun.
Dertli kullarına derman ver Rabbim.
Çile nimet lâkin herkes çekemez.
Manevi huzura dizler çökemez.
Sen yardım etmezsen başa çıkamaz.
Dertli kullarına derman ver Rabbim.
Mutlu Kılıç
Bayan Yaeko aldığı haberin heyecanı içinde yatmaya hazırlanırken profesör de yıldızları seyreden Hachiko'nun yanına bahçeye çıktı. Yanına oturup köpeğini okşadı. Kapkaranlık ve serin gecede hava öyle berraktı ki gökyüzünde dans eden binlerce yıldızı tek tek saymak mümkündü.
Eliyle işaret ederek, "Görüyor musun, Pleiades takımyıldızı nasıl da aydınlatıyor göğü?" dedi. "Bu, orakları bileme zamanının yaklaştığına işaret eder. Pleiades takımyıldızı söndüğünde yani kırk gün kadar görünmez olduğunda, sabanları kullanma zamanı gelmiş demektir. Arcturus yıldızı denizin üstüne doğduğu anda, üzüm bağlarının budanma zamanıdır. Bağ bozumuysa Orion ya da Sirius yıldızları göğün ortasında belirdiğinde başlar."
Hachiko gözlerini önce yukarı kaldırdı sonra anladığını belirtmek istercesine aşağı çevirdi. Belki hiçbir şey anladığı yoktu ama yanı başında sahibi, bu konuları ona allaya pullaya, ciddi bir sesle açıklıyordu ya, daha ne isterdi?
Şehirlerin de kendi tanrısal prototipleri vardır. Bütün Babil kentleri takımyıldızlarında kendi arketiplerine sahiplerdi: Sippar Yengeç'te, Niniv Büyük Ayı'da, Assur Arcturus'ta, vs. Sennaşerib "göğün çok eski zamanlarında belirlenmiş bir projeye" göre Niniv'i inşa ettirir.