".. Siz efsanevi Winchester kardeşlersiniz. Sam,Azazel'in seçilmişiydi ve Dean, sen Azezel'i öldüren kişisin."
Günah keçisi
Azazel için kullanılan bir başka isim de 'günah keçisi'dir. İnsanoğlunun bütün günahlarını, bütün kötülüklerini üstlenen odur. Gelenekler uyarınca, seçilmiş hayvan bakir bir bölgeye götürülür ve insanlığın günahlarını da yanına alarak orada serbest bırakılır.
Azazel isimli Keçi iblislerden bahsediliyor
Lilith gibi vahşi varlıklarla gününü gün eden tehlikeli yaratıklardır.
Keçinin İblis'i çağrıştırması, Hristiyan Kutsal Kitabı'nda vardır: Yılın en kutsal günü, Tövbe Günü, "kusursuz" iki keçi için kura çekilerek kutlanırdı, biri Tanrı'ya ve biri de Azazel'e adanırdı. İnsanların günahlarını taşıyan keçi çöle sürülür ve "günah keçisi" olurdu. Ayrıca Mısır'da yılda bir Tanrı'ya kurban edilen ve bugün hâlâ adak törenlerinde kullanılan keçinin başlangıç noktası budur.
Tevrat ın Yeşeya kitabı 14:3-20 de yer aldığı gibi,cennetten atılmadan önce "parlak yıldız","seherin oğlu" olarak adlandırıldığı ifade edilen meleğin Latince ismi Lucifer di.Ancak Lucifer aynı zamanda İncil de 2.Petrus 1:19 da sadece "sabah yıldızı" olarak yer alıyordu.
Latince de Lucifer kelimesi "ışık getiren" (lux,lucis,ışık ve ferre "getirmek) anlamına geliyor.Sabah yıldızı ise Venüs e verilen isim. Anlayacağın Lucifer kelime anlamında birçok alanda kullanılırken şeytanın diğer adı,anlamlarından biri oldu.Tıpkı Yunanca da "diabolos" "karanlıkların efendisi" ,Beelzebub (sinek kral),Belial,Mephisto olduğu gibi.İsmim Talmud ya da kabala felsefesinde "samael" olarak geçiyor.İslam da "iblis"olarak biliniyorum ancak Kuran da "şeytan" kelimesi (87 kez),"iblis" ten daha fazla kullanıldı.Şeytan ayrıca "Azazel"olarak ta anılıyordu.Tevrat ta şeytan hıristiyanlıktaki gibi korkulan bir mahluk değildir ve kötülüklerin temelini oluşturmaz.
Sayfa 21Kitabı okudu
İbrahimi dinlerdeki hikâyesi de üç aşağı beş yukarı aynıdır. Yahudiler "Samael" olarak bilirler ("Azazel" diye de rastlayabilirsiniz), Hıristiyanlıkta, "Lucifer" sözcüğü yaygındır, biz "İblis" deriz. Hasılı Tanrı katında itibarlı bir melek iken, O'nun yarattığı ama kendisinden daha güçsüz olan insanoğluna itaat etmeyi reddeden, bu nedenle lanetlenen ve cennetten kovulan varlık. Bu böyle de, bizim "İsrailoğullarına gönderilen bir hükümdar-peygamber" olduğuna inandığımız Hazreti Süleyman'a ait olduğu söylenen, "Clevicula Salomonis Regis" ya da "Lemegeton" adında bir "şeytanbilim" (demonology) kitabı var- dır. Latincesini internetten doğruladım, yavrum, İngilizcesinin "Lesser Key of Solomon" olduğunu biliyorum ama asla çevirmeye kalkışmayacağım. Aytunç Altındal yaşıyor olsaydı ona sorardım, heyhat, o da rahmet istedi, sabah sabah.
Sayfa 84Kitabı okudu
'Günah keçisi' lafı buradan geliyormuş, ilginç
Keçinin İblis'i çağrıştırması, Hristiyan Kutsal Kitabı'nda vardır; yılın en kutsal günü, Tövbe Günü, 'kusursuz' iki keçi için kura çekilerek kutlanırdı, biri Tanrı'ya ve biri de Azazel'e adanırdı. İnsanların günahlarını taşıyan keçi çöle sürülürdü ve 'günah keçisi' olurdu.
Sayfa 44