Hakikî ömrünü bulunduğun gün bil !
Elhasıl:
Ey nefis! Bil ki,
dünkü gün senin elinden çıktı.
Yarın ise, senin elinde senet yok ki ona mâliksin.
Öyle ise, hakikî ömrünü, bulunduğun gün bil; lâakal günün bir saatini, ihtiyat akçesi gibi, hakikî istikbal için teşkil olunan bir sandukça-i uhreviye olan bir mescide veya bir seccadeye at.
Sözler/Yirmi birinci söz - Risâle-i Nur Külliyatı
Bediüzzaman Said Nursî
Lâakal: Hiç olmazsa, en azından
İhtiyaç akçesi : tedbir akçesi, yedek para
Sandukça-i uhreviye : ahiret sandığı
Apansız uyanırsan gecenin bir yerinde
Gözlerin uzun uzun karanlığa dalarsa
Bir sıcaklık duyarsan üşüyen ellerinde
Ve saatler gecikmiş zamanları çalarsa
Bil ki seni düşünüyorum..
Ümit Yaşar Oğuzcan
Cenâb-ı Hak, dilini talep ve dua için çözüp serbest bıraktığı an bil ki, sana ihsânda bulunmayı arzu etmektedir.
Ataullah İskenderi
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀”Toprak gibi sessiz olduğum an bil ki,
⠀⠀⠀şimşek gibi gökte gürlüyor feryadım!
Mevlana Celaleddin-i Rumi