172 syf.
·
Puan vermedi
19.06.20 Herkese merhaba Bu gün modern klasikler arasında enlerim arasına giren Otamatik Portakalın yorumuyla geldim. Öncelikle kitap distopik bir eser. Üzerinde düşünülmesi gereken o kadar çok yer var ki... İlk 10 sayfası içerisinde bulunan argo kelimelelerden dolayı alışmak zor oluyor ama sayfalar ilerledikçe yazarın diline alışıyorsunuz.
Otomatik Portakal
Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200992,8bin okunma
ÇAKOZ i. (türk. çak-mak\ yun. sonek - os) Anlama, bilme, sezme (durumu): “-Ulan ne iş! Büsbütün Hafız mı? Yoksa çakoz da, bize dümbelek mi çalıyor?" (Kemal Tahir, Esir Şehrin Mahpusu). ÇAKIZ da denir. ÇAKOZ ETMEK d. Anlamak, kavramak, sezmek. • (Birisine) Durumu sezdirmek, başkalarına belli etmeden anlatmak. ÇAKOZ OLMAK d. Anlamak, kavramak, sezmek: “Bir iki derken otel kâtibi çakoz olmuş." (Mehmet Şeyda, Baba). ÇAKOZLAMAK f. Bk. ÇAKOZ ETMEK. “Futbol dehamızı anında çakozlayıp Guadalumpur'daki milli maçta bizi antrenör olarak görevlendirdi." (Altan Erbulak-Orhan Alev, İki Üşütük)
Reklam
176 syf.
6/10 puan verdi
#spoiler
Anthony Burgess'in distopik romanı. Yazar 'clockwork orange'ın planlanmış bir doğallık anlamına geldiğini söylemiş bir röportajında. Kült bir distopya. Diğer çoğu distopyadan farkı ana karakter distopyanın sebebi. Ölçüsüz şiddet, hırsızlık, tecavüz, uyuşturucu vs. ile okurken bolca rahatsız ediyor. Filmde rahatsızlık hissi daha fazla. Alex on
Otomatik Portakal
Otomatik PortakalAnthony Burgess · İş Bankası Kültür Yayınları · 202392,8bin okunma
168 syf.
6/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Adı gibi portakal rengi bir kitap içeriği için de mayhoş portakal diyeceğim. Öncelikle söyliyeceğim ; çevirmen bey, acaba sık sık geçen “çakozlamak, zumzuk yemek, ühü ühü yapmak ve (çok afedersiniz) lavuk” kelimesini hangi İngilizce kelimelerden çevirdiniz çok merak ediyorum? Kitap, sosyopat bir genç olan Alex’in serüveni. Eleştirilerde Alex’e başta kızıp sonra üzülenler var.. Ama “Bence hepsini hakettin Alex”. Hiiç üzülmedim sana. Bu kitabın filmini de izledim ve aynı hislerle tekrar söylüyorum “Evet hakettin Alex!”.. Neredeyse tamamı argo, garip bir kitaptı. Sigara kelimesi yerine kanser, polis yerine de aynasız kelimelerini kullanmayı tercih etmek de bu argoya dahil miydiiii? Bilmiyorum.
Otomatik Portakal
Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200992,8bin okunma
168 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Bu kitabı ilk gördüğümde en çok ismi ilgimi çekmişti. Genelde kitaplar bana tamamen sürpriz olsun diye arka kapak yazısını okumasam da bunun içeriğini merak edip ne demek bu “Otomatik Portakal” diyerek okumuş bulundum. Arka kapakta soruma cevaben bu ismi nerden ve nasıl seçtiğini anlatmış. Gayette mantıklı ve orijinal bir isim bence. Aynı zamanda
Otomatik Portakal
Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200992,8bin okunma
168 syf.
8/10 puan verdi
·
370 günde okudu
Anthony Burgess - Otomatik Portakal Sayfa Sayısı:168 Tür:Distopya, Klasik ▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫ "Otomatik Portakal, Anthony Burgess'in en iyi eserlerinden biri olan roman. Eserin orijinal ismi A Clockwork Orange'dir. Eser Türkçeye Dost Körpe tarafından çevrilmiştir. Eser o yılların (1960'lı yıllar)
Otomatik Portakal
Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200992,8bin okunma
Reklam
29 öğeden 11 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.