Çizmeyi Aşmak
Söyleyişte daha ziyade "Çizmeyi aşma!", yahut "Çizmeden yukarı çıkma!" biçiminde emir kipiyle ve boyundan büyük bir işe girişildiğini ima eder mahiyette kullanılan bu deyimin hikâyesi şöyledir:
Milâd-ı İsa'dan üç asır evvel Efes'te Apelle (Apel) isimli bir ressam yaşarmış. Büyük İskender'in resimlerini yapmakla şöhret bulan Apel'in en büyük özelliği, yaptığı resimleri halka açması ve gizlendiği bir perdenin arkasından onların tenkitlerini dinleyip hoşa gidecek yeni resimler için fikir geliştirmesi imiş.
Günlerden birinde bir kunduracı, Apel'in resimlerinden birini tepeden tırnağa süzüp tenkide başlamış. Önce resimdeki Çizmeler üzerinde görüşlerini bildirip, kunduracılık sanatı bakımından tenkitlerini sıralamış. Apel, bunları dinleyip gerekli notları almış. Ancak bir müddet sonra adam, resmin üst kısımlarını da eleştirmeye ve hatta teknik yönden, sanat açısından renklerin kontrastı ve gölgelerin derecesi üzerine de ileri geri konuşmaya başlayınca Apel, perdenin arkasından bağırmış:
— Efendi, haddini bil; çizmeden yukarı çıkma!
Çizmeyi aşmak
Milâd-ı İsa'dan üç asır evvel Efes'te Apelle(Apel) isimli bir ressam yaşarmış.. Büyük İskender'in resimde ne yapmakla şöhret bulan Apel'in en büyük özelliği yaptığı resimleri halka açması ve gizlendiği bir perdenin arkasına onların tenkitleni dinleyip hoşa gidecek yeni resimler için fikir geliştirmesi imiş .
Günlerden birinde bir kunduracı ,Apel'in resimlerinden birini tepeden tırnağa süzüp tenkide başlamış .Önce resimdeki çizmeler üzerinde görüşlerini bildirip, kunduracılık sanatı bakımdan tenkitlerini sıralamış.Apel ,bunları dinleyip gerekli notları almış .Ancak bir müddet sonra adam , resmin üst kısımlarını da eleştirmeye ve hatta teknik yönden ,sanat açısından ,renklerin kontrastı ve gölgelerin derecesi üzerine de ileri gelen konuşmaya başlayınca Apel perdenin arkasından bağırmış:
--Efendi, haddini bil ;çizmeden yukarı çıkma!
Çizmeyi Aşmak Deyiminin Hikayesi:
Bir gün ünlü bir ressam bir resim sergisi açmak ister ve yaptığı eserleri bir araya getirerek sergiyi oluşturur. Bu sergiye herkesi çağırır ve misafirleri izlemeye koyulur. Bu arada çizdiği bir resmin inceleyen bir adama denk gelir. Bu adam resimleri dikkatle incelemeye başlamıştır. Ressam, adamın yanına gider, sorunun ne olduğunu sorar.
Ressam adama sorunun ne olduğunu sorar. Adam resimdeki adamın çizmesinin körük kısmında sorunlar olduğunu söyler. Ressam bu hatayı kabul ederek adama teşekkür eder. Adam ayakkabıcı olduğu için bunu anladığını söyler. Ressamın tavırları adamı şişirir. Adam daha çok eleştirmeye başlar. Resimdeki adamın pantolonunda sorunlar bulmaya başlar. Ressam bence siz çizmeyi aşmayın der. O gün bugündür çizmeyi aşmak deyimi dilimizde yerleşik olarak kullanılmaya başlanmıştır
“Ve ben, kötülüğe karşı verilen mücadelenin bizi ne derece kirlettiğini ve her geçen gün çizmeyi aşmak zorunda bıraktığını anlıyorum.”
ÇİZMEYİ AŞMAK
Söyleyişte daha ziyade "Çizmeyi aşma!", yahut "Çizmeden yukarı çıkma!" biçiminde emir kipiyle ve boyundan büyük bir işe girişildiğini ima eder mahiyette kullanılan bu deyimin hikâyesi şöyledir:
Milâd-ı İsa'dan üç asır evvel Efes'te Apelle (Apel) isimli bir ressam yaşarmış. Büyük İskender'in resimlerini yapmakla şöhret bulan Apel'in en büyük özelliği, yaptığı resimleri halka açması ve gizlendiği bir perdenin arkasından onların tenkitlerini dinleyip hoşa gidecek yeni resimler için fikir geliştirmesi imiş.
Günlerden birinde bir kunduracı, Apel'in resimlerinden birini tepeden tırnağa süzüp tenkide başlamış. Önce resimdeki Çizmeler üzerinde görüşlerini bildirip, kunduracılık sanatı bakımından tenkitlerini sıralamış. Apel, bunları dinleyip gerekli notları almış. Ancak bir müddet sonra adam, resmin üst kısımlarını da eleştirmeye ve hatta teknik yönden, sanat açısından renklerin kontrastı ve gölgelerin derecesi üzerine de ileri geri konuşmaya başlayınca Apel, perdenin arkasından bağırmış:
— Efendi, haddini bil; çizmeden yukarı çıkma!
Çizmeyi aşmak (Latince Ne supra crepidam) deyimi, Yunan ressam Apelles'e atfedilir. Apelles yeni tabloları halka sergilerken tepkileri duymak için arkalarına saklanır. Bir keresinde, bir ayakkabıcı tablodaki bir ayakkabının hatalı olduğunu fark eder. Ertesi gün hatanın düzeltildiğini görünce o kadar sevinir ki bu kez de bacakları eleştirmeye başlar. Öfkelenen Apelles saklandığı yerden çıkarak onu, fikirlerini ayakkabılarla sınırlı tutması konusunda uyarır.
İngilizcesi "not beyond the shoe."