Neden sen br çğ damlası gb
Böylesne ttrek, böylesne hassas görmelym?
Oysa yorgun kalbm üşürken.
Şmd donuk gözlerm acıyı taşıyor.
Sen, hayran olduğum düşsel kadın.
Br buz dağı gb olan kalbn
Bütün nsanlara acı çektrmek çn m böyle.
Yoksa sadece senn çn yaşayanlara mı?
....... GÖSTERÜR
1 Güldügince la'l-i dilber dürr ü gevher gösterür
'Ârızın arz itdüğince verd ü ahmer gösterür
2 Kurtaram mı gözlerinden cânumı cânânenün
Dem-be-dem kan dökmeğe müjgânı hançer gösterür
3 Rûy-ı zerdünle yüri 'arz itme eşk-i çeşmüni
Dilber ana meyl ider kim sîm ile zer gösterür
4 Nice şîrîn yâr olur ol dilber-i ma'cûn-fürûş
Leblerinden 'âşık-ı hayrâna sükker gösterür
5 Sebzî’yi gülşende cânânsuz göricek sebzeler
Dil uzadup kanını dökmege neşter gösterür
Reklam
Bûs-ı la'linle çıkar evce neyâ-yı âşıkân
Bûs-ı la hânında ma'cûn-ı seda-efza bu ya
"Sevgilinin dudağından (alınan) öpücükle, âşıkların iniltisi (ah-u zârı) gökyüzüne kadar yükselir; senin o dudak (tadı) hazinen, sesini (ruhunu) coşturan birmacun gibidir "
Bahoz û bager û baran
Neman, çûn û welat berdan
Befra sipî rewşa ciwan
Li ser serên çiya hêlan
İnsanı kendi suretine göre yaratan Tanrı'nın isteğince, ruhu içinde barındıran beden aynı zamanda Komünyon ayininde (efkaristiya) İsa'nın bedenini içine alabilecek bir tapmaktır; bedeni tanımlarken sık sık tabernaculum* sözcüğünün kullanılmasının nedeni budur. Vaftiz, kiliseye kabul ayinleri, hatta son yağlama kendisinin de dirileceği vaat edilen insan bedeninin kutsallığını açığa vurur. Ama ceset haline gelir gelmez, Tertullianus'un Bossuet'nin çevirdiği ölüm üstüne vaazında söylediği üzere, hiçbir dilde karşılığı olmayan o kanlı irine dönüşür: kabuk, içinde barındırdığı ruhu özgür bıraktıktan sonra toprağa döner.
* Latincede "çadır"; İbranice Mişkan, Yahudilerin Vaat Edilmiş Topraklara yolculuğu döneminde Hz. Musa'nın yaptırdığı taşınabilir tapınak; ayrıca bazı Hristiyan kiliselerinde, kutsanan şarap ve ekmek ayinler arasında tabernaculum adı verilen kaplarda saklanır -çn.
*Eril Protesto Kavramı
* Kadınların geleneksel dişil rollerden kaçma girişimini açıklar. Bunun en büyük nedeni güç elde etme ve bir durumda daha baskın hissetme isteğidir, bunu aşağılık duygusundan kaçmak için isterler. Erkeklerde ise kendini bir üstünlük kompleksi olarak gösterir. Bu şekilde diğerlerinden daha iyi ya da daha üstün olma gibi büyüklenmeci davranışlarla aşağılık duygusunu saklarlar -çn.
Reklam
Reklam