Ziyân vardiyasında zamanı heceliyorum.
rüya rüya gezerek uyku tünelini
mülteci güneşler geçiriyorum gece yarısından.
Sayfa 61
Hiç kimse eğilimleriyle sonuna kadar ilgilenmeyeceği çocuklar dünyaya getirmemelidir.
Sayfa 59Kitabı okuyor
ah benim yalpalayan, kendini bilmez,
yolunu kaybetmiş
seyyah kederim
düşüverdim kararsızlıkların çukuruna..
Sayfa 36
Filmin Künyesi
Filmin Adı:
Kusilekaniş Ditwanin Bifırin (Kürtçe)
Kaplumbağalar da Uçar (Türkçe)
Turtles can fly (İngilizce)
Yapımcı, Senaryo, Yönetmen: Bahman Ghobadi
Dil: Kürtçe
Süre: 95 Dakika
Yapım: 2004, Irak-İran
Oyuncular:
Avaz Latif (Agrin), Soran Ebrahim (Sattelite), Saddam Hossein Feysal (Pasheo), Hiresh Feysal Rahman (Hıngaw), Abdol Rahman
Bu ülkede içindeki çocuk utanca boğulmuş ve bunalmış o kadar insan var ki! Ben onlara "yetişkin çocuklar" diliyorum. İçi çocuk ama bedenen yetişkin... Bunlar kötü insanlar değiller ama her türlü kötülüğü de yapabilirler.
Sayfa 46Kitabı okuyor
Bir diğer karakter, Hıngaw, kollarını bir mayın kazasında kaybetmiş olmasına karşın kız kardeşi Agrin ve çok sevdiği Rega'nın geçimlerini sağlayabilmek için mayın toplama işini sürdürmektedir.
Bölgedeki çocuklar geçimlerini mayın tarlalarını temizleyerek sağlamak zorunda kalmış ve bir çoğunda uzuvsal eksikliklerin olduğu "gerçek dünyanın gerçek kişilikleridir." Açıkça bu nedenle dahi olsa filmde bir 'rol'den bahsetmek olanaksız hale gelmektedir. Kolları olmayan çocuk gerçek dünyasında olduğu gibi filmde de absürd bir tutkuyla yaşam mücadelesi vermektedir mesela.
"Aile içinde sevgi alamayan çocuklar bütün dünyayı sevgi vermeyen ebeveyni gibi zannedip, denemekten vazgeçerek kendi içlerine kapanabilirler."
Sayfa 32 - İnkılap Kitabevi
Annemin Ülkesinin Şarkıları (2002)
Annemin Ülkesinin Şarkıları filminde Kürdistanlı yönetmen Ghobadi, 'sınır' sorunsalına olan yaklaşımını bu kez Barat ve Udeh üzerinden yansıtmayı ihmal etmez. Mirza ve oğullarının Hınara'nın izini sürmek maksadıyla vardıkları, Irak Kürdistanı'ndaki bombardımandan kaçan mültecilerin sığındığı bir kampta, arada tel örgüler (sınır) olmasına karşın, iki oğlun çocuklar için enstrümanlarını çalıp şarkı söylemeleri; ses ile sınır arasındaki ilişkinin direkt olarak kusursuzca tanımlaması bakımından büyük önem taşımaktadır.
Neticede soyut bir etkiye sahip olan 'ses'. somut bir etmen olan 'sınır ı kusursuzca aşmaktadır.
"Ama tüm çocuklar iyi bilsinler ki ne kadar tehlikeli olursa olsun düzen, gayret ve cesaretle üstesinden gelinemeyecek durum yoktur."
Sayfa 467 - Alfa YayınlarıKitabı okudu
Her şey boynunu bükmüş, keyifsiz, harap ve yıkıktı. Evler, çitler, evcil hayvanlar, adamlar, kadınlar, çocuklar ve onlara hayat veren toprak –hepsi tükenmişti.
Can yayınları, Mayıs ~2023
