"...
Her kayd olursa mahz-ı belâdur ki bülbüle,
Ger şâh-ı gülden olsa küdûret virür kafes..."
_________
[Her türlü bağ bir belâdır. İsterse gül dalından yapılmış olsun, kafes bülbüle bıkkınlık getirir.]
Ey dil sen o dildâre lâyık mı değilsin ya
Dâvâyı muhabbette sâdık mı değilsin ya
Özrü nedir azrâ’nın vâmık mı değilsin ya
Bu gâm ne gezer sende âşık mı değilsin ya…