Kadından Kentler
Murathan MunganYazar:
Murathan Mungan
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 23 dk.
Sayfa Sayısı:
296
Basım Tarihi:
Kasım 2008
Yayınevi:
Metis Yayınları
ISBN:
9789753426657
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Şehirler ve şehirlerin kadınlara yansıyan gölgeleri, kadınlar ve kadınlığın değişmez yazgıları, Murathan Mungan o kadar güzel betimlemiş ki öykülerin içinde bu güzel satırları. Biraz da 8 Mart Dünya Kadınlar Günü bu ayın içinde olması sebebiyle bu kitabı tercih ettim ,16 farklı şehirde geçen bu 16 güçlü kadın hikayesi her okurda ayrı bir iz bırakacak. Her birini bir yerden tanıyor gibi oluyorsunuz. Zonan'la beraber film izleyip, Nurhayat'la Kordon boyun da dolaşıyor, Samsun’a gelin giden Songül’ün mutsuzluğuna şahit olacaksınız ve buna benzer daha birçok hikaye. Değişik kesimlerden kadınların hüzünlü hikayeleri, Murathan Mungan severlerin kütüphanesinde olması gereken bir kitap. Umut dolu kitaplara, keyifli okumalar...
Alışmışım hep dibe vuran, sonun başlangıcı olan, umutsuz, ışıksız kadınların hikayelerini okumaya. Aynı zaman da tüm bunları aşan güçlü çok güçlü kadınların yeniden diriliş kitaplarını okumaya. Oysa bu kitapta yazar bir kadının bir sokaktan başka bir sokağa geçene kadar ki o kısacık anlarına değinmiş desek yeridir. O kısacık anda bir kadının belki de tüm hikayesine, tüm hüzününe, tüm başarılarına değiniyor...
20 sayfaya bir kadının tüm hikayesini sığdıracak kadar başarılı bir iş çıkarmış yazar. Hikayelerin sonuna hiç değinmemiş. Büyük ihtimalle bu sonu zaten sizler yazacaksınız ya da çoktan yazmışsınızdır. Bunun farkında yazar. Çünkü hikayelerin hiçbirinde öyle çok uçlarda yaşayan karakterler yok. Hepsi bizim içimizden kişiler. Bizler gibi evlerinin işine bakan, iş hayatıyla uğraşan, çocuklarının hayatına değen, bazıları hırslı, bazıları yılmış, kimi güçlü, kimi yorgun, hayatı seveni, ölümü düşleyeni yani hepsi ama hepsi bizlerden birer karakter bu kitaptaki kişiler.
"Her birimizin hayatı ayrı bir roman." Sayfa:243
İyisiyle kötüsüyle kendi hikayesini okumak isteyen kadınlar için çok güzel bir kitap.
Kadından Kentler bir öykü kitabı. 16 öykü boyunca Murathan Mungan kadınlığın onlarca halini, duygusunu kocaman bir yapboz gibi yüzlerce parçaya bölerek anlatıyor. Resmin bütününe baktığımda benim için hüzün ön planda. Eş olmanın, anne olmanın, ayakları üstünde duran güçlü bir kadın olmanın ne kadar ağır bedelleri olduğunu yeniden hissettim Murathan Mungan ilk defa okudum,kadın karakterler üzerinden yazmada oldukça başarılı bir yazar ve gözlemleme yeteneği de kuvvetli olduğunu düşünüyorum tabiki bir kitapla bunu söylemek doğru değil ama kitaplarını okurken kopuklukve zorlamalar görmedim erkek yazarların çokça düştüğü duruma düşmemiş Murathan Mungan kadın gibi düşünmüş kadın gibi hissetmiş. Kadından Kentler okurken kadınların yalnızlığından sık sık bahsetmiş, bunu tamamen fiziksel anlamıyla yalnızlık olarak düşünmek yanlış olur, daha çok duygusal yalnızlıktan bahsetmiş. Modernleşmenin bireyselleşme ve özgürlüklerle ilgisi öykülerdeki kadın karakterlerin bireyselleşme ve özgürleşmesiyle örtüşmüş.Öykülerde bireyin kendini keşfetmesi ve kadının birey olarak var olması, özellikle kendilerini bütün toplumsal koşulların dışında düşünüp fark ettikleri anlar, kitap boyunca sıkça karşıma çıktı.
Kullandığı dil benim için oldukça güzel ama çok yalın olduğu da söyleyemem
Kadından Kentler kitabında en çok son öyküyü sevdim sanırım “Esenler Otogarı”nda bütün karakterler otogarda aynı anda farklı gündemlerle ve farklı hayatlarla bir arada olması kitabın özeti veya ana fikri gibi geldi bana, modernleşmenin çelişkileri, aynı şekilde ve aynı hızda ilerlemeyişi, çoğulculuğu ve farklılıkları Murathan Mungan ’ın bu karakterleri somut bir hale sokarak hepsini esenler otogarında bir araya getirmiş ; her karakter, her öykü ve her karşılaşma modernliğin başka bir yüzünü temsil etmiş. Böylelikle Türkiye’nin modernleşme sürecinin parçalı ve eşitsiz doğasını"KADINLARIMIZ"1000Kitap
Birkaç kelam edeceğim. Sürçü lisan edersem affola :)
Yazarla tanışmam lise yıllarıma dayanıyor, birkaç sene önce. (Çokta yaş almadım yani :) Edebiyat öğretmenim sınıfta kitap okutturup ders için notunu ona göre verirdi. O sıralarda " 
Harita Metod Defteri " verdiği bir öğrenci vardı, ondan görmüştüm fakat bahsettiğim öğrenci kitap okumayı seven biri değildi. Sadece puan almak için okuyan biriydi. Bu yüzden kitabı alıp inceleyen ben olmuştum. Kitabın en başında eşine yazdığı en sevdiği yazarla alakalı bir not vardı. Eşi çokça haklıymış Murathan Mungan'ı çok sevmekte.
Kitapla en son tanışmam ise yakın bir zamana tekamül ediyor. Kütüphaneyi karıştırırken yazara ait kitapları görmüştüm. Hatta 
Mustafa Kemal Baba incelemesine yorum yapmıştım kitap hakkında. Bundan sonra alıp okumaya başladım. Fakat ben neden etkinlik yapmıyorum dedim ama biraz ürkütücüydü benim için çünkü kesin katılım olmayacakmış gibi hissediyordum. Sonra bu yolculuğa kaliteli okurlar eşlik etti. Teşekkür ederim hepsine.
Gel gelelim kitaba. Kitabı, hikayeleri, her bir kadını o kadar çok sevdim ki anlatamam. Her öykü çok tanıdık geldi. Bazen yanım başımdan, bazen sokağımdan, bazen çevremden tanıdıklarımdan, bazen de çok uzaklardan çok önceden tanıdığım bir kadın rol alıyordu öyküde. Hepsinin öyküsü farklıydı, farklı yerlerdeydi, farklı kültürlere farklı yaşantılara sahiptiler ama sanki hepsi ortak paydada buluşuyorlardı.
Her öyküyü okuduğumda fark ettim ki devamı var. Yazarın noktayı koyup farklı bir öyküye geçtiği yerde bitmiyordu öykü. Yanı başımda, sokağımdan, yanımda yöremde devam ediyordu hikayesini bilmeden, duymadan devam ediyordu.
Bazen Nurhayat ile birlikteydim, Adana'da beraberdik. Bazen Emine ile birlikteydim, onun evinde arşın arşın geziyordum. Bazen iki kız kardeşin birbirinden uzakta
Harita Metod Defteri " verdiği bir öğrenci vardı, ondan görmüştüm fakat bahsettiğim öğrenci kitap okumayı seven biri değildi. Sadece puan almak için okuyan biriydi. Bu yüzden kitabı alıp inceleyen ben olmuştum. Kitabın en başında eşine yazdığı en sevdiği yazarla alakalı bir not vardı. Eşi çokça haklıymış Murathan Mungan'ı çok sevmekte.
Kitapla en son tanışmam ise yakın bir zamana tekamül ediyor. Kütüphaneyi karıştırırken yazara ait kitapları görmüştüm. Hatta Mustafa Kemal Baba incelemesine yorum yapmıştım kitap hakkında. Bundan sonra alıp okumaya başladım. Fakat ben neden etkinlik yapmıyorum dedim ama biraz ürkütücüydü benim için çünkü kesin katılım olmayacakmış gibi hissediyordum. Sonra bu yolculuğa kaliteli okurlar eşlik etti. Teşekkür ederim hepsine.
Gel gelelim kitaba. Kitabı, hikayeleri, her bir kadını o kadar çok sevdim ki anlatamam. Her öykü çok tanıdık geldi. Bazen yanım başımdan, bazen sokağımdan, bazen çevremden tanıdıklarımdan, bazen de çok uzaklardan çok önceden tanıdığım bir kadın rol alıyordu öyküde. Hepsinin öyküsü farklıydı, farklı yerlerdeydi, farklı kültürlere farklı yaşantılara sahiptiler ama sanki hepsi ortak paydada buluşuyorlardı.
Her öyküyü okuduğumda fark ettim ki devamı var. Yazarın noktayı koyup farklı bir öyküye geçtiği yerde bitmiyordu öykü. Yanı başımda, sokağımdan, yanımda yöremde devam ediyordu hikayesini bilmeden, duymadan devam ediyordu.
Bazen Nurhayat ile birlikteydim, Adana'da beraberdik. Bazen Emine ile birlikteydim, onun evinde arşın arşın geziyordum. Bazen iki kız kardeşin birbirinden uzakta
8/10
Beğendi
·2025 47. kitabı
Yazarı ilk defa okudum ve dilini çok beğendim. Daha önce niye okumamışım diye de kızdım kendime. Türk yazar okumanın yararı bizden oluşu, kapı komşusu, bakkal, kuaför, manav, ebe, polis, doktor, liste uzar gider. Her bir karakteri birine yakıştırıyorsunuz.
Kitap on altı öyküden oluşuyor, hepsi kadınları anlatıyor. Aaa bu bizim bilmem kim abla dediğiniz oluyor.
Trabzon Burması, içimi burdu.
Yakası Beyaz Kürklü Taba Rengi Kaban, Esme iş iş dedin kaldın bir başına.
Sinop'a Gelin Giden, "Sinop'a geldiğinizde mutlaka beklerim."
Görmeyi çok istediğim şehir.
Kanat Turizm'in Değerli Yolcuları, Hayatta birdenbire bir şey değişir ve artık hiçbir şey eskisi gibi olmaz. Meltem'e olan da buydu.
Annemin Çektiği Fotoğraflar, "Herkesin hayattan geri çekileceği bir yaş vardır." deyip dururdu Saide Hanım eskiden.
Lüks Terzinin Kızları, Anamın bir sözü vardı, "Güzel adam seven cezasına katlanır." Ne dersiniz kızlar doğru mu?
Esenler Otogarı, son öykü. Bütün kadınlar bu bölümde toplanmışlar. Yazar hepsine selam çakmış. Benden de bütün kadınlara selam olsun.
Erkek olup kadın ruhunu bu kadar iyi anlatan yazarlara hayranım, Murathan Mungan'a da hayran oldum. Mutlaka okumanızı tavsiye ederim, kitapla kalın sevgili arkadaşlar.
"İnsan geçiciliğinin hakkını vermeli"
Herkese merhaba
Uzun bir aradan sonra yine yeni bir incelemeyle karşınızdayım :) Zaman sorunu yaşıyorum o nedenle tercihimi okumaktan yana kullanıyorum daha çok :)
Yazmam yönünde destekleyen arkadaşlara teşekkür ederim ♡
Duygu durumumu alt üst eden bu kitaba kısacık da olsa bir inceleme, daha doğrusu duygularımı ifade eden "kendimce inceleme" yazmadan ben de geçmek istemedim sanırım..
Murathan Mungan'la tanışma kitabımdı bu benim. Ve 'Hoşgeldin hayatıma kadın ruhundan anlayan adam. Seni tanımaya devam edeceğim.' demek istiyorum kendisine :)
Kitap, kadınları ve onların yaşamlarını anlatıyor dersem çok kaba ve saygısızca bir özet olur sanırım. Kadınların yaşamlarının içinde sürüklüyor çünkü hikayeler sizi. 16 şehirde geçen yaşam hikayelerine tanıklık ediyorsunuz. Birçok kadın, birçok karakter, birçok karar... Şehir şehir geziyorsunuz, her anlatılanı yaşatıyor yazar satırlarında...
Aslında çok sıradan hayatlar gibi gözüküyor ama her hikayede biraz bir şeyler buluyor kendinden insan... Kendi hatalarını kendi yaşadıklarını veya yaşayamadan kaçırdıklarını sorgulatıyor insana... Hayatı sorgulatıyor... "Hayat demek, biraz da zamanında anlamadıklarımıza karşı duyduğumuz pişmanlıklar demek değil midir?" diye soruyor insan kendi kendine.. Bir iç hesaplaşma yapmak istiyorsanız buyrun kitap tam size göre.. Ya da bu kadar önemli mi ki hesaplaşmalar, nedenler... "Nedenler, niçinler çoğu kez geçmişin boşluğunda asılı kalır.." diyor yazarımız. Akışına bırakmalı belki de her şeyi ve herkesi... Çünkü belki de "Yaşanmış olan her ne ise sadece yaşanabilecek olandır..."
Depresyona oldukça dirençli olan kişiliğimi depresyon eşiğine getirdi bu kitap. Duygu durumumu dibe çekti yazarın kullandığı etkileyici dil. Denizin dibinde oturmuş yukarıya bakıyor gibi hissettim kendimi. Nefes
Puan vermedi·296 syf.·
2025 263. kitabı
Ah biz kadınlar...
16 kadın 16 farklı hikaye farklı şehirler ..
İçimizden birileri, tanıdık, sokağımızdaki, apartmanımızdaki , durakta yanımızdaki, belki iş arkadaşlarımızdan, belki de kuaförümüz veya yanı başımızdaki markette çalışan bilindik yüzler...
Türkiye'den yaşanabilir hayat hikayeleri...
Hangi hikayeden ipucu versem büyüsğ bozulur gibi geliyor.
Bu kitapla ilgili benim açımdan en çarpıcı olan kısım: erkek bir yazarın kadınları böylesine başarılı tahlil edebilmiş ve hislerini yaşamışçasına aktarabilmiş olması.
Sürükleyici ve merakla okuduğum bir kitap.
Tavsiyemdir
Kadından Kentler, Murathan Mungan'dan okuduğum üçüncü kitaptı. Yazarımız şiir, hikaye, roman, oyun, senaryo gibi pek çok alanda eserler vermiş oldukça üretken birisi.
Mungan'la ilk tanışma kitabım, daha çok çocukluk anılarını kaleme aldığı otobiyografik bir eser olan Harita Metot Defteri'ydi. Bence doğru bir başlangıç kitabıydı. Çünkü bu kitapla birlikte yazarın hayatı ve yaşanmışlıkları hakkında bilgi sahibi oldum. Devamında Lal Masallar'ı, şimdi de Kadından Kentleri okuyarak bu yakınlığı pekiştirdim.
Kitap tam anlamıyla şahaneydi. Çok beğendiğimi, çok etkilendiğimi belirtmek isterim. Kimi zaman hüzünlendim, kimi zaman buruk bir gülümsemeyle karşıladım öyküleri. Acılara, sevinçlere, özlemlere, beklentilere pişmanlıklara, kırgınlıklara tanıklık ettim. Kahramanları kadınlar olan, birbirinden farklı hayatlara konuk oldum. Hepsi öylesine bizden, öylesine bizdi ki... Özellikle son öyküde bütün kahramanların Esenler Otagarı'nda kesişen yolları kitabı daha da anlamlı kıldı. Yazara hayranlık duymamak elde değil. Bir erkeğin kadın hikâyelerini bu kadar iyi ifade edebilmesi, empati kurabilmesi de ayrı bir hayranlık konusu. Bana kalırsa kadınları en iyi anlatan yazarlardan biri Murathan Mungan. Herkese tavsiye ederim. İyi okumalar...
Murathan Mungan'ın ilk okuduğum kitabı.Kitabın isminden anlaşılacağı gibi ķentler ve kadınlar romanın ana teması.16 hikayeden oluşan akıcı bir roman.Her hikayede farklı bir şehir ve farklı kadınların hikayeleri ele alınmış.Hepsi belki de duyduğumuz, bildiğimiz hikayeler; hayattan, bizi anlatan...
Yazar, akıcı ve duru bir dil kullanmış romanında.Böylece herkese hitap edebilen bir kitap olduğunu söyleyebiliriz.Kitabın son hikayesinde ise, yazar okura bir sürpriz yapmış. Bence değişik ve ilginç bir hikaye ortaya çıkmış.
Hayat ve kadına dair farklı anlatılar bulduğum bu kitabı okumak isteyenlere tavsiye ederim. Keyifli okumalar...
dünya kötü insanlarla dolu….
16 şehir ve birbirinden farklı 16 kadının hikayesini anlatan akıcı bir o kadar da merak uyandıran bir kitap. Çok severek okudum ve 16 sayısının uğurlu sayım olmasından kitabı okuduğumda ayrı bir keyif almama vesile oldu.
Güzel okumalar… Kadından Kentler
Kadından KentlerYazar Hakkında
Murathan MunganYazar · 94 kitap
Murathan Mungan, 21 Nisan 1955'te İstanbul'da doğdu.
Çocukluğu ve ilk gençlik yılları, memleketi olan Mardin'de geçti. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü'nü bitirdi. Aynı bölümde master'ını tamamladı.
Ankara'da Devlet Tiyatroları'nda ve Istanbul'da Şehir Tiyatroları'nda 'Dramaturg' olarak çalıştı. 1987'de günlük gazete olarak yayımlanan Söz gazetesinde,'Kültür-Sanat Sayfası' editörlüğü yaptı.
1988'ten beri serbest yazar olarak çalışmakta ve halen Istanbul'da yaşamaktadır.
1991'de Remzi Kitabevi'ne 'Çilek' amblemli kırk kitaplık özel bir koleksiyon dizisi hazırlayarak bu diziyi yönetti.
Mungan, çeşitli dergi ve gazetelerde şiirler, öyküler, metinler, deneme, eleştiri ve incelemeler yayımlayarak adını duyurdu.
İlk kitabı 1980'de yayımlandı. Aynı zamanda ilk oyunuydu bu:Mahmud ile Yezida.
Şehir Tiyatroları'nda çalışırken, 'Gençlik Günleri' adını verdiği daha sonra her yıl tekrarlanacak olan kapsamlı bir şenliğin yöneticiliğini yaptı; programlar sundu, yönetti.
Murathan Mungan'ın sahnelenen ilk oyunu, Orhan Veli'nin şiirlerinden kurgulayarak oyunlaştırdığı Bir Garip Orhan Veli'dir. İlk kez 1981'de sahnelenen bu oyun, yirmi küsur yıl boyunca sahnelendi ve 1993'te kitap olarak basıldı.
Yazarın Mezopotamya Üçlemesi adını verdiği ve üç oyundan oluşan üçlemesinin ilk oyunu Mahmud ile Yezida yurtiçinde ve yurtdışında birçok topluluk tarafından sahnelendikten sonra, profesyonel olarak ilk kez 1993'te Ankara Devlet Tiyatroları tarafından oynandı. Üçlemenin ikinci halkası olan Taziye ise, ilk olarak 1984'te Ankara Sanat Tiyatrosu tarafından sahnelenmiştir. 1992'de, halkanın üçüncü oyunu olan Geyikler Lanetler' in tamamlanmasıyla birlikte, Metis Yayınları, üçlemeyi oluşturan bu oyunları, üç ayrı kitap olarak aynı anda yayımlamıştır. 1994'te bu üç oyun bir yıl boyunca Devlet Tiyatroları tarihinde ilk kez olmak üzere arka arkaya Antalya Devlet Tiyatroları tarafından sahnelenmiş, gene aynı yıl Istanbul Uluslararası Tiyatro Festivali'nde, üç oyun ardı ardına tam 'on bir saat süren bir gösteri' olarak iki kez tekrarlanmıştır. 1999 yılında Ankara Devlet Tiyatroları yapımı Geyikler Lanetler, aynı yıl Berlin'de, uluslararası bir tiyatro şenliği olan 'Theater der Welt'e çağrılmış ve Schaubühne'de gösterilmiştir. Aynı oyun 2003 yılında Yunanistan'da Selanik Devlet Tiyatrosu'nda sahnelenmiştir.
Geyikler Lanetler oyununa kaynaklık eden yazarın Cenk Hikayelerikitabındaki 'Kasım ile Nasır' adlı öyküsü, 1994'te İtalya'da 'La Mamma Umbria'da sahnelenmiştir. Aynı öykü 2004'te farklı bir yorumla Diyarbakır Sanat Merkezi tarafından sahnelenmiştir. Gene aynı kitapta yer alan 'Şahmeran'ın Bacakları' adlı uzun hikayesi, çeşitli topluluklar tarafından sahneye uyarlanmıştır.
Yazarın Lal Masallar adlı öykü kitabındaki 'Muradhan ile Selvihan ya da Bir Billur Köşk Masalı' adlı öyküsü, 1987'de, ilkin Fransa'da, Lulu Menase yönetiminde Théater Des Arts de Cergy-Pontoıse'da, ardından Nurhan Karadağ yönetiminde Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü Sahnesi'nde sahnelenmiştir. Aynı öykü, Amerika'da Penguen Books'un 'Dünya Hikayeleri Antolojisi'ne seçilmiştir. Bosna-Hersek'te yayımlanan Türk öykücülerini içeren bir seçkideyse bu öykünün Boşnakça çevirisi yer almıştır.
Yazarın gene Cenk Hikayeleri kitabında yer alan'Binali ile Temir' adlı bir diğer öyküsü, 1991'de Ankara Deneme Sahnesi tarafından, 1999'da ise Adana Tiyatro Atölyesi tarafından sahnelenmiştir.
2000'de yazarın bir öyküsü daha sahneye aktarılmış, bu kez de Beşinci Sokak Tiyatrosu, 'Dumrul ile Azrail'i, İstanbul Festivali'nden sonra, dünyanın önemli tiyatro festivallerinde, Avusturya, Almanya ve Tunus'un yanı sıra Hollanda'nın çeşitli kentlerinde sahnelemiştir.
2003 yılında Kopenhag'daki 'Bette Nansen Theater'da, yazarın 'Sayfadaki Gibi'adlı kısa oyunu, bazı Doğulu yazarları bir araya getiren ortak bir proje olan 'Bin Bir Gece' içinde yer almış, aynı oyun 2005 yılında İngiltere'de '1001 Nights now' adıyla Nottingham Playhouse'da sahnelemiştir.
Murathan Mungan 1989'da, İngiliz yazar Nell Dunn'ın 'Steamin' adlı oyununu 'Kadınlar Hamamı' sahneye koymuştur.
Mungan'ın döneminde Ankara İl Radyosu'nca seslendirilen iki tane de radyo oyunu vardır: Dört Kişilik Bahçe ve Öümburnu.
Mungan bir tanesi filme alınan üç tane de film senaryosu yazmıştır. 1984'te Atıf Yılmaz tarafından filme alınan Dağınık Yatak'ın yanı sıra Dört Kişilik Bahçe ve Başkasının Hayatı adlı iki senaryosu daha vardır. Bu üç senaryo 1997'de üç ayrı kitap olarak aynı anda yayımlanmıştır.
Gazete ve dergilerde İlk yazıları 1975'de yayımlanan Mungan, yirmi yıllık yazı serüveninin çeşitli ürünlerinden yaptığı bir derlemeyi kırkıncı yaşı nedeniyle Murathan'95 adlı bir kitapta toplamıştır.
Bu kitapla birlikte başlayan özel toplama kitapları, şiirlerinden kendinin yaptığı özel bir seçmeyi içeren numaralanmış tek baskı olarak yayımlanmış Doğduğum Yüzyıla Veda ile sürmüş, bunu,13+1'de şiirlerini, 7 mühür'de kimi öykülerini bir kutu içinde bir araya getirdiği toplamlar ve Türk şiirinde şimdiden bir 'kült kitap' olmuş olan Yaz Geçer'in onuncu yılı nedeniyle yapılan büyük boy özel baskı izlemiştir. Ellinci yaşı için hazırladığı ve yalnızca 2005'te yayımlanıp baskısı bir kez daha tekrarlanmayacak Elli Parça kitabı da bu özel kitaplardandır.
Beş bölümden oluşan ve her bölümü ayrı bir yazar tarafından kaleme alınan bir Bülent Erkmen projesi olarak 2004'te yayımlanan 5 peşe romanında da yer almıştır.
Murathan Mungan, bu arada yabancı yazarların öykülerinden ve yazılarından oluşan çeşitli seçkiler yayımlamayı sürdürmektedir. İlk öykü seçkisi Ressamın Sözleşmesi'ni, daha sonra Çocuklar ve Büyükleri, Yazıhane, Yabancı Hayvanlar, Erkeklerin Hikayeleri ve Kadınlığın 21 Hikayesi adlı öykü ve yazı seçkileri izlemiştir.
Bütünüyle özyaşamöyküsel bir malzemeden yola çıkan ilk anlatı kitabı Paranın Cinleri'ni 1997'de yayımlamıştır.
Şiir ve öykü arası bir dil ve kıvam tutturduğu yazınsal metinlerini bir araya topladığı Metinler Kitabı ise, 1998'de yayımlanmıştır.
Mungan'ın kimi şiirlerinin Kürtçeye çevirisinden yapılan bir toplam Li Rojhilate Dile Min (Kalbimin Doğusunda) adıyla 1996'da yayımlanmıştır.
Mungan, bugüne değin çoğu 'Yeni Türkü' topluluğu tarafından seslendirilmiş olan şarkı sözleri yazmıştır. Yazdığı şarkıların Türkiye'nin önemli şarkıcıları, toplulukları tarafından yeniden seslendirilmesiyle oluşan ve 'tribute' sayılabilecek Söz vermiş şarkılar adlı 'cover' albümü 2004'te yayınlanmıştır.
2006'da bugüne dek yazdığı tüm şarkı sözlerini gene aynı ad altında bir araya getirerek kitaplaştırmıştır.
Yazıları, şiirleri ve kimi kitapları bugüne değin İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İsveççe, Norveççe, Yunanca, Fince, Boşnakça, Bulgarca, Farsça, Kürtçe ve Hollanda diline çevrilerek çeşitli dergi, gazete ve antolojilerde yayımlanmıştır.
Murathan Mungan, 1985'ten bu yana İstanbul'da yaşamaktadır.
İlk kitapları farklı yayınevleri tarafından yayımlandıktan sonra, 1986'da Remzi Kitabevi'ne, 1992'de de Metis Yayınları'na geçmiştir. Halen aynı yayınevindedir.
