dunkelbunt
@dunkelbunt
Şu anda okuduğu kitap
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
philippa perry’nin başlığı manidar bu kitabını kaç sene evvel almıştım hatırlamıyorum. sanıyorum pandora’dan almıştım, o zaman da manidardı bu isim çünkü coğrafya kader miydi neydi :) neyse ben gerçekten bazı kitapların kitaplıkta kurnazca saklanıp vakti geldiğinde ışıldadığına inananlardanım. alalı epey olmasına rağmen akıl sağlığımızı nasıl koruruz’u okumanın tam zamanıymış.
bu minicik kitabın boyutuna aldanmamak gerekiyor çünkü perry’nin bu kitapta spesifik bir meselesi var ve onu çok pratik yollardan anlatıyor. kabul etmek lazım ki kitabın adında ufak bir clickbait tavrı var. yazar aslında en temelde beynin işleyişini, bunun hayatımıza olası etkilerini ve bu etkilerden olumsuz olanları elemenin yollarını anlatıyor. bilimsel verilerle desteklenen bir farkındalık kitapçığı denebilir. kitabın sonunda verilen egzersizler de bu yolda kullanılanilecek ufak oyunlar gibi.
bölümlerde çoğumuz için bilmediğimiz bir şey yok ama dikkat çektiği noktalar ve toparlayıcılığı açısından ben çok iyi buldum.
tek anlamsız kısım görseller olmuş, görseller içeriği desteklemekten ziyade hadi koyalım süs olsun denmiş gibi.
yine sevdiğim insanlara alıp alıp dağıtasım gelmiş bir kitapsa da maalesef baskısı tükenmiş ve bir süredir basılmıyor. ancak ikinci el sitelerinde ve nadir’de bulmak mümkün.
siz de plajda popüler bilim okumayı seviyorsanız tam o işi görecek bir kitap, bilseydim plaja bekletirdim :)
çevirisi ve baskısı güzel ve temiz, emeği geçen herkesin eline gözüne sağlık.
yetişkinlerin yalan hayatı / elena ferrante
• giovanna ya da halasının seslendiği ismiyle “gianni” büyüme çağında bir kız çocuğu. mutlu ve tutarlı hayatı birdenbire tahmin etmeyeceği şekilde değişiyor ve talihsiz bir şekilde varlığından haberdar olduğu halasını tanıma sürecinde yaşadıklarıyla farklı bir yöne evriliyor.
• ergenlik çağının bildik buhranlarına ek olarak aile içi krizler, gelir ve kültür farklılıklarının getirdiği yeni sorunlar ve dizginlenemeden büyüyen bir öfke..
• elena ferrante mahlaslı yazardan daha önce okuduğum napoli romanları gibi yetişkinlerin yalan hayatı da oldukça akıcı. içinde farklı cephelerde farklı buhranlar barındırsa da ferrante’nin akıcı üslubu okurun imdadına yetişiyor. özellikle de kitabın ilk yarısında. devamında gelen ergenlik hallerinin getirdiği kaos belki bir nebze daha ağır ancak kimi yorumlarda olduğu gibi sıkıcı olduğunu söylemek haksızlık olur.
• kitabın okuru elinde tutmasında eren yücesan cendey tarafından yapılan çevirinin de payı büyük. eren hanım’ı napoli romanları’ndan ve italo calvino çevirilerinden hatırlayanlar olacaktır. italyancadan yapılan türkçeleştirmelerde yetkin bir çevirmen
• eğer tatil planlarını yapmaya başladıysanız ve yanınıza sürükleyici, kolay okunur kitaplar arıyorsanız tavsiye ederim.
emeği geçen herkesin eline, gözüne sağlık.
