…Hani bir Yunanlı müverrih var, Rum yani. Fatih’in yanında. Makalelerimde zikrettiğim Halkondilas
o, Fatih’in ağzından söylüyor: “Biz burada Troyalıların öcünü aldık, daha ne istiyorsunuz?”
Ve bitmiyor, gidiyor; Aşil’in mezarını ziyaret ediyor. Ee, bunlar hikâye değil. Bu kitap 1918’de Türkçeye aslı Rum olan bir Osmanlı mebusu tarafından çevrilmiştir…