Bir gün köpek, aslanın yanından geçerken onun uyuduğunu görür. Hemen bir ip getirip aslanı ağaca bağlar...
Aslan uyandığında bir türlü ipi açıp kendini kurtaramaz...
O sırada, bir eşeğin oradan geçtiğini görür ve ona der:
Eğer beni kurtarırsan, ormanın yarısını sana veririm.
Eşek önce tereddüt etse de biraz düşündükten sonra ipi açıp aslanı kurtarır.
Özgürlüğüne kavuşan aslan üzerindeki tozları silkeler, sonra da eşeğe der:
Ben sana ormanın yarısını vermekten vazgeçtim.
Eşek şaşkınlıkla der:
Ama söz vermiştin!
Aslan der:
Ben sana ormanın tamamını veriyorum. Çünkü aslanların köpekler tarafından bağlandığı ve eşekler tarafından kurtarıldığı bir orman artık yaşamaya değmez.